166
geçiş
61,5
milyonda
1.997.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 166 | 67,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fes | 8 | 54 | 10,22 | 8,23 | 2,82 | 76,7 | |
| kalpakları | 6 | 14 | 10,09 | 9,77 | 2,45 | 72,3 | |
| geyüp | 19 | 431 | 10,03 | 6,48 | 4,31 | 134,3 | |
| teller | 6 | 26 | 10,00 | 8,87 | 2,44 | 63,4 | |
| ablak | 6 | 33 | 9,95 | 8,53 | 2,44 | 60,2 | |
| tablalar | 5 | 12 | 9,85 | 9,73 | 2,23 | 59,9 | |
| perîşânî | 5 | 23 | 9,76 | 8,79 | 2,23 | 52,1 | |
| tabla | 5 | 26 | 9,74 | 8,61 | 2,23 | 50,7 | |
| köşe | 8 | 186 | 9,54 | 6,45 | 2,80 | 56,1 | |
| destârlar | 4 | 15 | 9,50 | 9,08 | 2,00 | 43,6 | |
| bellerinde | 6 | 106 | 9,50 | 6,85 | 2,43 | 45,4 | |
| pala | 4 | 22 | 9,45 | 8,53 | 1,99 | 40,1 | |
| ayaklarında | 4 | 44 | 9,29 | 7,53 | 1,99 | 34,2 | |
| kırmızı | 13 | 546 | 9,22 | 5,60 | 3,53 | 75,8 | |
| fesler | 3 | 4 | 9,18 | 10,57 | 1,73 | 41,2 | |
| sorguclar | 3 | 4 | 9,18 | 10,57 | 1,73 | 41,2 | |
| tâcları | 3 | 8 | 9,14 | 9,57 | 1,73 | 35,1 | |
| geyerler | 7 | 241 | 9,14 | 5,88 | 2,60 | 43,6 | |
| üsküf | 3 | 12 | 9,11 | 8,99 | 1,73 | 32,2 | |
| destârları | 3 | 13 | 9,10 | 8,87 | 1,73 | 31,7 | |
| zerdûz | 5 | 133 | 9,10 | 6,26 | 2,21 | 33,7 | |
| serbend | 3 | 14 | 9,09 | 8,77 | 1,73 | 31,2 | |
| çukadan | 3 | 24 | 9,02 | 7,99 | 1,73 | 27,6 | |
| takye | 3 | 33 | 8,95 | 7,53 | 1,72 | 25,6 | |
| semmûr | 9 | 432 | 8,95 | 5,40 | 2,93 | 50,1 | |
| kubâdî | 3 | 35 | 8,93 | 7,44 | 1,72 | 25,3 | |
| alaca | 5 | 178 | 8,90 | 5,83 | 2,20 | 30,8 | |
| libâsları | 3 | 42 | 8,88 | 7,18 | 1,72 | 24,1 | |
| kalpak | 3 | 46 | 8,86 | 7,05 | 1,72 | 23,6 | |
| alayda | 3 | 48 | 8,84 | 6,99 | 1,72 | 23,3 | |
| kanatları | 3 | 53 | 8,81 | 6,85 | 1,72 | 22,7 | |
| destâr | 3 | 62 | 8,75 | 6,62 | 1,71 | 21,7 | |
| keçe | 3 | 69 | 8,71 | 6,47 | 1,71 | 21,1 | |
| ellerinde | 6 | 322 | 8,65 | 5,24 | 2,38 | 32,1 | |
| katîfe | 3 | 80 | 8,64 | 6,25 | 1,71 | 20,2 | |
| esbâbları | 3 | 85 | 8,61 | 6,16 | 1,71 | 19,8 | |
| çuka | 6 | 341 | 8,60 | 5,16 | 2,38 | 31,4 | |
| siyâh | 7 | 572 | 8,28 | 4,64 | 2,54 | 31,7 | |
| freng | 3 | 206 | 8,05 | 4,89 | 1,67 | 14,6 | |
| elvân | 5 | 456 | 8,04 | 4,48 | 2,14 | 21,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
başlarında* ile tüm bağlamlar →“başlarında” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (166) →| EÇS VII 147a | … gazûbdurlar, ammâ libâsları elbette koyun postu kürkdür ve | başlarında | kalpakları yile telli ve kuzu kürkü börkdür. İçerde esbâbla … |
| EÇS IV 254b | … Kürd kalkanları ve ellerinde kûpâl nâm çevgânları vardır ve | başlarında | alaca serbendler üzre çığa teller ile zeyn olmuşdur. Ammâ e … |
| EÇS VI 143a | … i daracık çakşır ve serhadli çuka esvâb geyerler, ammâ yine | başlarında | elvân çukadan kalpak geyüp yine Boşnakça ve Sırfça ve Bulga … |
| EÇS I 168a | … hteşemâne siyâh meşin ferrâceleri münakkaş zincefleriyle ve | başlarında | zerdûz üsküf keçeleriyle ayaklarında siyâh çizmeleriyle ve … |
| EÇS I 161b | … biri dîbâ ve şîb ü zerbâfa ve murassa‘ kemer kuşaklarla ve | başlarında | gûnâ-gûn âfitâbeler üzre ablak tellerle kendülerin tezyîn e … |
| EÇS VIII 245a–245b | … i bırağup kimisi cür’et edüp götürürken bi-emrillâhi te‘âlâ | başlarında | tancere geyen kâfirin başlarında tancereler kızup kara şapk … |
| EÇS I 196a | … e gayrı köşede bin aded fukarâlardır. Bunlar cümlesi alayda | başlarında | voltan iğneleriyle eski pabuc dikerek ubûr ederler. Ammâ se … |
| EÇS VI 129a | Cümle siyâh rokla geyüp | başlarında | Eflâtûniyye şapkaları sâ’ir Fireng gibi siyâh değildir. Sar … |
| EÇS X Y243a | … dahi donsuzdur. Meğer Rûm hâtûnları ola kim don geyeler. Ve | başlarında | gümüş tâs takye ve altun ve murassa‘ takye ve sorguç ve ist … |
| EÇS VIII 267b | … eyerler. Cüvân yiğitleri beyâz baldırlı ve Freng pâbuçlu ve | başlarında | kırmızı fesli ve sîne-çâk ve bâzûları küşâde orta kuşaklı g … |