Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ba‘d* ile tüm bağlamlar →“ba‘d” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| EÇS IV 191b | Emmâ | ba‘d | , bu abd-i kemter-i ahkarü'l-ibâd, seyyâh-ı âlem ve nedîm-i … |
| EÇS I 151b | … urgî ber-şevî ber-âsumân / Tâc-dârî her dü âlem Mustafâst / | Ba‘d | ezân şâhım Alî-i Murtazâst / Tâc mîgûyî se harfest ez-kelâm … |
| EÇS VIII 328b–329a | … sefînelerine Bahr-i Sefîd üzre rehzenlik etmeyeler. Ve min | ba‘d | hudûd-ı islâmiyyede olan kılâ‘ u kurâ vü kasabâtlara vaz‘-ı … |
| EÇS X Y1a | Ve | ba‘d | , hamd-i bî-had ve senâ-yı bî-ad ol Hallâku'l-bâkî Rabbü'l-i … |
| EÇS I 151b | … f bes cîm tâcest tamâm / Tâ be-terk-i zâhir ü bâtın bi-gû / | Ba‘d | ezân ender taleb Hakrâ bicû / Ez-elif Allâh mîgû ber-zebân … |
| EÇS IX Y159b | … salât alâ Muhammedin hayrü'l-‘ıbâd ve alâ leyâli'l-emcâd ve | ba‘d | emera kâle e‘azze'l-kadriyyeti'l-ma‘mûriyyeti sultânü'l-ber … |