Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: baban) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS II 353b–355b | … yâh-ı âlem, Melek Ahmed Paşa ile bu eve bir dahi konup hacı | babanın | ni‘metin yemişiz. Anınçün bu yolları babam evi gibi bilirim … |
| EÇS VIII 319a | "Bunu | babana | ver" deyü cümle İşpanya gemilerine kızları doldurup cümle g … |
| EÇS VIII 337a | "Bire kız gel seni | baban | Hasan Ağa karındaşıma götüreyim" deyü at ile yanına yakın v … |
| EÇS VIII 337a | … şu bizim oğlanın bir atına binüp seni alup kaçup bugün seni | babana | ve anana vâsıl edeyim" dedikde hemân mel‘ûne avret nâ-hakîk … |
| EÇS II 275b | … tında olması işâreti idi. Hamd-i Hudâ bu hakîr-i pür-taksîr | baban | ol Girid cezîresi feth olması du‘asında bulunup sen benim c … |
| EÇS IV 396a | … an-ı zarîf eyitdi: "Bir gün Kütahiyye'de Sultânbağı dağında | babanın | koyunların otladırken hemân koyun köpeklerinden Çomaran ve … |
| EÇS I 70a | "Bu kürk sana uzundur | babana | gönder, bizi hayır du‘âdan ferâmûş etmesin" deyü bir gayrı … |
| EÇS X Y53a | "Milk olup | babandan | kalma milk-i mevrûsun muydu ki tama‘-ı dünyâ içün tarafeynd … |
| EÇS III 154a–154b | … pâdişâhım gazâ mâlından on bir bin kîse gurûş cem‘ etdim ve | baban | Süleymân asrında üç bin kîse hâsıl etdim. Ol dahi efendim R … |
| EÇS II 332b | çuğur diyâs kân miki şây hûd / kelbler ananı ve | babanı | ve seni yef‘allesin |