Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: babasını) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
babasını* ile tüm bağlamlar →“babasını” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS II 248b–249a | … Bâyezîd Hân ile ceng edüp hâh u hâh cümle asker bî‘at edüp | babasını | Dimedoka'ya nefy edüp Havsa nâm kasabada babası Bâyezîd Hân … |
| EÇS I 24b | … etmeğe re’y [ü] tedbîr sâhibi olmamağile yine Ebü'l-feth'in | babasını | tekrâr halîfe edüp Ebü'l-feth'e Ma‘nisa taht-ı hükûmetin ve … |
| EÇS X Y39a–Y39b | … tır olup hasta yatırken oğlu Gıyâseddîn devlet-i dünyâ içün | babası(nı) | Sultân Alâ’eddîn'e zehir verüp ol mahalde asker dahi Gıyâse … |
| EÇS III 78a–78b | … edüp mürted oldu derler. Hâşâ sümme hâşâ! Ol kızı ve kızın | babasını | ve üç bin aded âdemlerin cümle İslâm ile müşerref edüp ba‘d … |
| DK X 51 | … ġ ellerin baġladuban ṭoŋuz ṭamında yaṭur mı olur aġ saḳallu | babasını | aġ pürçeklü anasını aġladuban buzladur mı olur niye yaṭursı … |
| EÇS VIII 197a | … rîh: Çoban Geray Hân'ın vezîri Sefer Gâzî Ağazâde İslâm Ağa | babasını | Kırımlı katl etdikleri ecilden intikâm almak içün esîr tamg … |
| DK XI 71 | … aldılar kilisesin yıḳup mescid yapdılar ḳanlu kāfir elinden | babasını | ṭartup aldı |
| DK I 91 | … cenk ve ṣavaş itdi kiminüŋ boynın urdı kimini ṭutsaḳ eyledi | babasını | ḳurtardı ḳayıtdı girü döndi dirse ḫan burada oġlançuġı ṣaġ … |