Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS VI 106b | Ammâ cümleden sonra | baba-yı | âlem Köse Serdâr Ali Paşa Bosna serhad gâzîleriyle cümle ik … |
| EÇS III 84b | Ovacık nâhiyesinde Munzır | Baba[-yı] | azîzin dağından tulû‘ eder bir ayn-ı sağîre nehr-i Murâd'a … |
| EÇS VI 71a | … Baba min mahabbetillâh merhûm oldukda cemî‘i serhad gâzîler | Baba-yı | merhûmun na‘ş-ı şerîfin tevhîd [ü] tezkîr ile gasl ederlerk … |
| EÇS I 211b | … ve bir büyük çakısı ve bir musanna‘ çevgânlı hânedân sâhibi | baba-yı | âlem idi. Her taklîdde mahâreti var idi. Ve, |
| EÇS VI 77b–78a | … Evvel ve Süleymân Hân ile cemî‘i gazâlarda mevcûd olan Gül | Baba-yı | Âl-i Abâ'dır, kaddesenâllâhu bi-sırrıhi'l-azîz. |
| EÇS VI 97a | … r. Hattâ küffâr iki kerre bu kal‘aya istîlâ etdikde yine bu | baba-yı | âlemi küffâr incitmeyüp yine değirmen-bâz baba-yı şehbâz im … |
| EÇS X Y61a | "Gözümüzde ise tahsîl eyle, bize ver" deyü baba oğulu, oğul | babayı | ricâ etmez. |
| EÇS VI 96b–97a | … â sâ‘at gibi çarhları deverân ederken hemân âsiyâb-bâz koca | baba-yı | kurnaz "Korkman oğullar" deyüp bir demir çeşme lülesi gibi … |
| EÇS III 67a | … hayvânâtlar olmaz derler. Hâlâ bu cebel-i bülend üzre bâğ-ı | Baba-yı | Rüten derler. Kendi biter ve kendi yeter eşcâr-ı müsmirrât- … |
| EÇS V 12b–13a | … hânın serîri dibinde biheri kenârında yatup {Kahveci Rüstem | baba-yı | Zâl-ı zamân gibi hâb-ı hârgûşe kulak çekdi. |