Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: badyalar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS I 173b | … tırevânlar üzre dükkânların zer [ü] zîver ile müzeyyen edüp | badyalar | içre halka akîde bezl ederken müşk-i amber-i hâm râyihasınd … |
| EÇS I 179a | … rin deverân etdirerek yine arabalar üzre çadırlarında badya | badya | tahîneler fürûht ederler. |
| EÇS I 172a | … ndî ve vişnâb ve gûnâ-gûn engûrden eşribeleri küplerinde ve | badyalarında | kepçeler ile halka karşu savu[ra]rak ubûr ederler. |
| DK II 3 | … miş-idi ṭoḳsan yirde ala ḳalı ipek döşemiş-idi seksen yirde | badyalar | kurılmış-ıdı altun ayaḳ ṣurāhiler düzilmiş-idi |
| EÇS I 175a–175b | … rlar. Bu tâ’ife birer toklu veyâhûd birer kuzucuk ve kırkar | badya | boza içüp bin okka kâmil yüke girir. Zîrâ Eydincik ve Bandı … |
| EÇS I 171b | … bunlar tahtırevânlar üzre münakkaş dükkânlarda azîm kalaylı | badyalar | ve tıhtâb ve pirinc tâslar ve fağfûrî ve mertebânî kâse-i Ç … |
| DK IV 3 | aġzı böyük ḫumralar ortalıġa ṣalınmış-ıdı ṭoḳuz yirde | badyalar | ḳurılmış-ıdı altun ayaḳ ṣurāhiler dizilmiş-idi ṭoḳuz ḳara g … |
| EÇS I 179a | … rmenlerin deverân etdirerek yine arabalar üzre çadırlarında | badya | badya tahîneler fürûht ederler. |