31
geçiş
11,5
milyonda
9.302.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mevsimi | 4 | 26 | 11,17 | 10,71 | 2,00 | 52,1 | |
| eyyâmı | 9 | 179 | 10,46 | 9,10 | 2,99 | 96,3 | |
| evvel | 7 | 706 | 8,28 | 6,75 | 2,62 | 51,9 | |
| vakti | 5 | 764 | 7,69 | 6,15 | 2,20 | 32,9 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,79 | 4,22 | 1,64 | 11,9 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 1,83 | 1,44 | 4,4 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 1,51 | 1,30 | 3,2 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 1,19 | 1,26 | 2,7 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 0,92 | 0,82 | 1,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,86 | 0,90 | 1,2 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,62 | 0,61 | 0,5 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -0,96 | -2,49 | 4,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bahârda* ile tüm bağlamlar →“bahârda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS III 21a | … hemân bu mahalle karîb derya-yı sefîd'e munsab olup eyyâm-ı | bahârda | tuğyân ile cereyân eder ve bu mahalle karîb |
| EÇS V 65b | … re durur düz bir sahrâ kafesdir. Cümle Tuna balıkları evvel | bahârda | eşleri ve yoldaşları ve kardaşlarıyla Karadeniz yaylalarını … |
| EÇS III 19a | … ı ehl-i revândır. Dibinden cereyân eden nehr-i azîm eyyâm-ı | bahârda | aslâ geçit vermez. Zîrâ Ramazanoğlu yaylalarından ve gayri … |
| EÇS VI 40a | … ğı sevâhile enüp toz tozar. Bu koca Rila yaylasında eyyâm-ı | bahârda | yedi yüz aded egrek koyun yaylaya çıkar. Her egreği yüzer b … |
| EÇS IV 237a–237b | Karaçay: Bu mâ-i zülâl | bahârda | taşkın 237b akar ammâ gayrı zamânda geçit verir çaydır. K … |
| EÇS IV 245a | … a asla handakı yokdur. Hatta ba‘zı sene Van deryâsı eyyâm-ı | bahârda | cûş [u] hurûşa gelüp yedi sekiz ay bu kal‘a deryâ içre kalu … |
| EÇS II 221b | Nehr-i Nilüfer:, Bir uyûn-ı cârîdir kim mevsim-i | bahârda | aslâ geçid vermez bir âb-ı hayâtdır kim cânib-i kıblede Ceb … |
| EÇS II 263a | … mâh-ı (---) günü seksen yedi bin asker-i Tatar ile mevsim-i | bahârda | Kırım'dan Or-ağzı nâm mahalle varup du‘a vü senâ ile Or'dan … |
| EÇS II 227b–228a | … ir. Âşık ma‘şûka sürûr [u] şâdmânî sağlıkdır. Husûsan köhne | bahârda | , cümle âşıkân sâf sâf ve cavk cavk olup şeb-i yeldâlarda bu … |
| EÇS X Y318b | … Hân mansûr [u] muzaffer Şâm'a gelüp meştâ fermân edüp evvel | bahârda | Mısır üzre mütevekkilen alallâh Q 281b deyüp adâlet edere … |