35
geçiş
13,0
milyonda
8.300.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| berre | 4 | 13 | 11,42 | 11,53 | 2,00 | 57,4 | |
| sâhili | 12 | 223 | 10,57 | 9,02 | 3,46 | 127,2 | |
| kenârı | 3 | 129 | 9,23 | 7,81 | 1,72 | 26,6 | |
| karîb | 4 | 1.028 | 6,95 | 5,23 | 1,95 | 21,3 | |
| cânibi | 5 | 5.646 | 4,85 | 3,09 | 1,97 | 12,7 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,56 | 2,81 | 1,49 | 6,6 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,39 | 2,64 | 1,45 | 6,0 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 2,52 | 1,43 | 5,5 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,27 | 0,30 | 0,1 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -0,77 | -2,12 | 3,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bahre* ile tüm bağlamlar →“bahre” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS IV 237b–238a | Hikmet-i Hudâ bu | bahre | (---) aded nehr-i azîmler dâhil olup bir katre ne ziyâde ve … |
| EÇS II 247a–247b | … ur. Bu şehrin cenûb tarafında cebel-i sâhil-i Servar garben | bahre | muttasıldır. Bu şehr bir körfez kenarında vâkı‘ olmuşdur. |
| EÇS VII 118a | Sebeb-i tesmiyesi oldur kim sene (---) târîhinde bu sâhil-i | bahre | Tohtamış Geray Hân Tatarlarından bir kişi gelüp bu mahalde … |
| EÇS IV 248b–249a | … bengâhları sahrâ-yı Van'a kurulup cümle vâdî-i Van sâhil-i | bahre | varınca hayme-i çetr-i mülemma‘lar ile ma‘mûr u âbâdân olup … |
| EÇS VII 162a | Bu | bahre | Şirvân denizi ve Demirkapu bahri ve Gîlân bahri ve Hvâ[re]z … |
| EÇS II 221a | … teşler çıkup ihsân-ı Hudâ ile kâmil beşinci sâ‘atde sâhil-i | bahre | varup lenger-endaht olduk. Beyt: |
| EÇS VIII 292b | … r sadâ güft [ü] gû olup âhır-ı kâr bu na‘ş-ı şerîfi sâhil-i | bahre | çıkarup gördüler kim sağ kolu yemyeşil, bir kol kim avucunu … |
| EÇS V 146b | Kenâr-ı | bahre | düşmüş kal‘a-i Ribniçse'ye vardık |
| EÇS I 42b | … ede [933] itmâm olundu. Bu câmi‘ İslâmbol dâhilinde halîc-i | bahre | hâ’il bir kûh-ı bâlâ üzre bir câmi‘-i bâlâ-yı ibret-nümâdır … |
| EÇS VIII 266a | … hâl giderken hikmet-i Bârî yârî kılup sağ tarafında kenâr-ı | bahre | karîb Berak adası nâm cezîrenin boğazı ardından bir kâfir f … |