Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bakî* ile tüm bağlamlar →“bakî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS IX Y296b–Y297a | … ân ve imâm Muhammed-i Bâkır ve imâm Ca‘fer-i Sâdık bu dördü | Bakî | ‘ içre sekiz köşe bir kubbe-i âlî içinde âsûdelerdir ve sand … |
| EÇS I 202a | … â-gûn yapmada sihr-i helâl ederdi. Kabri Medîne-i Münevvere | Bakî | ‘'indedir. Rahmetullâhi aleyh. {Kemerin bizzât Resûl-i Kibri … |
| EÇS IX Y300a | … âsıb-ı âlîlere mutasarrıf olup Medîne mollâsı iken karâfe-i | Bakî | ‘ monlâsı olup hükm-i hükûmâtdan munkatı‘ oldu. Mukaddemâ ha … |
| EÇS IX Y279b–Y280a | … ıble cânibine yine kal‘a dîvârı dibinden Bakî‘a nâzır Bâb-ı | Bakî | ‘ kâmil üç yüz adımdır. Ve şarka nâzırdır ve büyük demir kap … |
| EÇS I 155b | … eyember aleyhi's-selâmdır. Kabr-i Osmân, Medîne-i Münevvere | Bakî | ‘'inde bir kubbe-i âlîde medfûndur. Andan, |
| EÇS I 109b | … ya bin sekizde. / Mevtine lafz u ma‘nen / Târîh dedi Hâdî / | Bakî | Efendi gitdi / Ukbâya bin sekizde. / Sene 1008. |
| EÇS IX Y295a | … -ı Bakî‘dir. Âdâb oldur kim ibtidâ pâk âbdest alup kal‘anın | Bakî | ‘ kapusundan taşra çıkınca bu du‘âyı tilâvet ede. Du‘â-i Bâk … |
| EÇS IX Y298b | Yine | Bakî | ‘ içre bir kubbe-i sağîrede Hazret-i Sa‘îdü'l-Hudrî: Sahâbe- … |
| EÇS I 199a | … ri Ebâ Zer-ı Gıffârî'dir, Selmân-ı Pâk belin bağladı. Kabri | Bakî | ‘'dedir, yüz yetmiş yaşında nakl etdi. {On beşinci pîr-i mâl … |
| EÇS X Y327a | … e götürdüler, deyü mufassal yazmış. Ve hakîkatü'l-hâl hakîr | Bakî | ‘'de Hazret-i Abbâs cenbinde ziyâret etdiğimizden mâ‘adâ cis … |