38
geçiş
14,1
milyonda
7.841.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nohud | 9 | 19 | 12,34 | 12,04 | 3,00 | 137,6 | |
| mercimek | 8 | 24 | 12,05 | 11,53 | 2,83 | 115,1 | |
| şa‘îr | 4 | 45 | 10,62 | 9,62 | 2,00 | 45,8 | |
| pirinc | 3 | 62 | 9,94 | 8,75 | 1,73 | 30,6 | |
| arpa | 4 | 141 | 9,52 | 7,98 | 1,99 | 36,4 | |
| taş | 4 | 1.092 | 6,86 | 5,02 | 1,94 | 20,2 | |
| ola | 3 | 1.588 | 5,92 | 4,07 | 1,63 | 11,3 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,14 | 3,27 | 2,00 | 13,8 | |
| yokdur | 5 | 4.645 | 5,13 | 3,26 | 2,00 | 13,7 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,93 | 3,06 | 1,76 | 10,0 | |
| ve | 74 | 147.919 | 4,03 | 2,15 | 6,67 | 118,3 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,43 | 1,26 | 2,9 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,12 | 0,93 | 1,4 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,90 | 1,04 | 1,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bakla* ile tüm bağlamlar →“bakla” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS IV 207b | … şirtdim / "Hulkum çıkdı içim" direm mahkûl mı / Diyârbekrün | bakla | ile çakılı / Satar gezengevi butum tut balı / Zeyn'oglunun … |
| EÇS V 171b | … ûlât: Kosova'da ve Ofçabolu'da dânedâr buğdayı ve arpası ve | bakla | ve böğrülce ve kırahı meşhûrdur. |
| EÇS V 118a | … stânlı arz-ı mu‘teberdir kim bu vâdîlerde aslâ ve kat‘â bir | bakla | mikdârı taş bulunmaz yerde binâ olunmuş bir kal‘a-i zîbâdır … |
| EÇS VII 155b | Ve bal ve peynir ve | bakla | ve nohud ve pasta ta‘âmları var iken bıçak ile boğazlanmış … |
| EÇS VI 128a | … eyle sarıdır kim altun ile mutallâ olmuş gibi berk urur. Ve | bakla | gibi kapuklu bir gûne meyvesi olur, lâkin sâ’ir müsmirât gi … |
| EÇS X Y351a | … Ve pirincleri rûy-ı arzda yokdur. Lâkin buğdayı ve arpa ve | bakla | makûlesi hubûbâtları dahi yokdur. Zîrâ sulu yerlerdir, piri … |
| EÇS X Y169b | … fin iki yüz elli dükkânları vardır. Bunlar tezek yakmazlar, | bakla | samanı ve leblebi kabuğu ve bıçkıcı talaşı ve bu gûne şeyle … |
| EÇS X Y415a | … e mekteb ve medâris misilli binâlar yokdur. Zîrâ bu şehirde | bakla | kadar taş dahi yokdur. |
| EÇS IX Y323b–Y324a | … -ı Elburz kadar taş yığılmak gerek idi. Huccâc gitdikde bir | bakla | kadar taşın Y 324a vücûdu kalmayup gâyib olur. Cümlenin m … |
| EÇS IV 251a | … a-yı azîmlerde arpa ve buğday ve darı ve çeltikli pirinç ve | bakla | ve mercimek ve nohud (---) (---) (---) sâ’ir hubûbât var ki … |