88
geçiş
32,6
milyonda
16
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 88 | 35,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nohud | 9 | 19 | 11,43 | 10,83 | 3,00 | 122,4 | |
| mercimek | 8 | 24 | 11,19 | 10,32 | 2,83 | 101,6 | |
| böreği | 5 | 28 | 10,46 | 9,42 | 2,23 | 56,3 | |
| cidde | 5 | 56 | 10,15 | 8,42 | 2,23 | 48,9 | |
| kiteli | 3 | 3 | 10,08 | 11,90 | 1,73 | 49,5 | |
| şa‘îr | 4 | 45 | 9,94 | 8,41 | 1,99 | 39,1 | |
| bâdemli | 3 | 14 | 9,91 | 9,68 | 1,73 | 35,0 | |
| kaymak | 3 | 22 | 9,80 | 9,03 | 1,73 | 32,0 | |
| buğdayı | 3 | 33 | 9,67 | 8,44 | 1,73 | 29,4 | |
| arpa | 5 | 141 | 9,48 | 7,09 | 2,22 | 39,4 | |
| pirinc | 3 | 62 | 9,36 | 7,53 | 1,72 | 25,5 | |
| erdeb | 3 | 72 | 9,26 | 7,32 | 1,72 | 24,6 | |
| belgrad | 3 | 131 | 8,81 | 6,46 | 1,71 | 21,0 | |
| kazâi | 3 | 289 | 8,03 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| beğ | 9 | 1.475 | 7,56 | 4,55 | 2,87 | 39,7 | |
| beği | 4 | 649 | 7,47 | 4,56 | 1,92 | 17,7 | |
| karyei | 7 | 1.527 | 7,15 | 4,14 | 2,50 | 27,0 | |
| mertebe | 3 | 674 | 7,01 | 4,09 | 1,63 | 11,4 | |
| taş | 4 | 1.092 | 6,80 | 3,81 | 1,86 | 13,7 | |
| mehemmed | 8 | 3.045 | 6,39 | 3,33 | 2,55 | 22,6 | |
| ola | 3 | 1.588 | 5,87 | 2,86 | 1,49 | 6,7 | |
| yerde | 3 | 1.604 | 5,86 | 2,84 | 1,49 | 6,7 | |
| yokdur | 8 | 4.645 | 5,79 | 2,72 | 2,40 | 16,7 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,69 | 2,67 | 1,46 | 6,0 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,29 | 2,24 | 1,37 | 4,6 | |
| kadar | 5 | 4.258 | 5,24 | 2,17 | 1,74 | 7,3 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,13 | 2,06 | 1,70 | 6,7 | |
| ve | 139 | 147.919 | 4,94 | 1,85 | 8,52 | 171,5 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 0,94 | 0,83 | 1,0 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,68 | 0,65 | 0,6 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 0,64 | 0,80 | 0,9 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 0,64 | 0,80 | 0,9 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,42 | 0,44 | 0,2 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 0,37 | 0,64 | 0,5 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,22 | 0,28 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (88) →| EÇS IV 207b | … şirtdim / "Hulkum çıkdı içim" direm mahkûl mı / Diyârbekrün | bakla | ile çakılı / Satar gezengevi butum tut balı / Zeyn'oglunun … |
| EÇS VI 49b | Menzil-i karye-i | Baklalı | : Ebü'l-feth Mehemmed Hân vakfıdır. Bir vâdî içinde bâğ u bâ … |
| EÇS IX Y366b | … olup süd karındaşım (---) (---) Çelebi ile ve Cidde Hâkimi | Baklacı | Mehemmed Beğ ile vedâlaşup üç gulâmımız ile Mekke-i mükerre … |
| EÇS V 171b | … ûlât: Kosova'da ve Ofçabolu'da dânedâr buğdayı ve arpası ve | bakla | ve böğrülce ve kırahı meşhûrdur. |
| EÇS V 118a | … stânlı arz-ı mu‘teberdir kim bu vâdîlerde aslâ ve kat‘â bir | bakla | mikdârı taş bulunmaz yerde binâ olunmuş bir kal‘a-i zîbâdır … |
| EÇS VI 31b | … ‘bîri mümkün değildir. Hakkâ ki Belgrad ziyâfetlerinde olan | baklava | Rûm ve Arab ve Acem'de olmak ihtimâli yokdur kim Belgrad ba … |
| EÇS VII 155b | Ve bal ve peynir ve | bakla | ve nohud ve pasta ta‘âmları var iken bıçak ile boğazlanmış … |
| EÇS VI 128a | … eyle sarıdır kim altun ile mutallâ olmuş gibi berk urur. Ve | bakla | gibi kapuklu bir gûne meyvesi olur, lâkin sâ’ir müsmirât gi … |
| EÇS X Y250b | Baklacı | Mehemmed Beğ: Bosnaviyyü'l-asıl ihtiyâr umûr-dîde âdemdir v … | |
| EÇS X Y131b | … rây-ı âlîlerde Anbâr Emîni Ramazân Ağa sarâyı ve Cidde beği | Baklacı | Mehemmed Beğ sarâyı ve Mustafâ Ağa sarâyı ve karşu şark cân … |