52
geçiş
19,3
milyonda
5.863.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 52 | 21,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cür’et | 36 | 181 | 12,31 | 10,33 | 6,00 | 454,6 | |
| edemez | 22 | 138 | 11,89 | 10,01 | 4,69 | 266,3 | |
| zehresi | 8 | 47 | 11,37 | 10,11 | 2,83 | 97,7 | |
| edemeyüp | 9 | 120 | 10,74 | 8,93 | 2,99 | 94,3 | |
| çâk | 7 | 96 | 10,60 | 8,89 | 2,64 | 72,9 | |
| idemez | 3 | 18 | 10,46 | 10,08 | 1,73 | 36,5 | |
| elıyâzen | 3 | 20 | 10,42 | 9,93 | 1,73 | 35,8 | |
| aşağı | 38 | 1.635 | 9,53 | 7,24 | 6,12 | 310,1 | |
| kayalardır | 3 | 91 | 9,43 | 7,74 | 1,72 | 26,3 | |
| billâh | 5 | 201 | 9,34 | 7,33 | 2,22 | 41,1 | |
| âdem | 40 | 3.717 | 8,44 | 6,13 | 6,23 | 265,1 | |
| aklı | 3 | 278 | 8,22 | 6,13 | 1,71 | 19,6 | |
| âdemin | 3 | 401 | 7,76 | 5,60 | 1,70 | 17,5 | |
| benî | 6 | 1.010 | 7,53 | 5,27 | 2,39 | 32,2 | |
| var | 5 | 7.646 | 4,41 | 2,08 | 1,71 | 6,8 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,98 | 0,98 | 1,5 | |
| ve | 9 | 147.919 | 0,99 | -1,34 | -4,60 | 11,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| EÇS II 230a | … îl hortumu-misâl şehre hâyil bir yalçın kayadır. Âdem aşağı | bakmağa | cür’et edemeyüp, aklı perîşân olur. Bu mahalden Bursa'nın F … |
| EÇS VI 83b | … ‘r-ı azîm ve arîz kesme kayalı handakı var, aşağı benî Âdem | bakmağa | cür’et edemeyüp zehresi çâk olur. Bu tabya etrâfı kral sarâ … |
| EÇS X Y14b | … be tefrîka düşüp gûnâ-gûn hâdisât zuhûr edüp Mısır cânibine | bakmağa | iktidârları olmayup anlar dahi Arapça emrine imtisâl edüp … |
| EÇS VIII 340b | … kuş aşağı cânib-i garba enerken el-ıyâzen billâh âdem aşağı | bakmağa | cür’et edemez. Hudâ-yı Müte’âl rahmet eyleye şehîd ü gâzî D … |
| EÇS III 39a | … zı'n açmışlar, ammâ yine sa‘bdır. Leb-i deryâ tarafına âdem | bakmağa | cür’et edemez. Zîrâ çâh-ı gayyâdan ve derk-i esfelden ve "v … |
| EÇS IV 251b | … dır, yohsa kal‘a dîvârları yokdur. {Bu tarafdan aşağı şehre | bakmağa | benî Âdem tahammül edemeyüp zehresi çâk olur, ne‘ûzü billâh … |
| EÇS II 329a | … yup küffâra eyle satûr-ı mücezzem urdılar kim küffârın gerü | bakmağa | dermânı olmayup meğer nehr-i Çoruğ kenarında bir kaç aded g … |
| EÇS IX Y164b | … r ile çeküp kapuya siper ederler. Bu mahalden aşağı handaka | bakmağa | âdemin zehresi çâk olur. |
| EÇS VI 140a | … cereyân etdiği bir derk-i esfel-misâl bir deredir kim aşağı | bakmağa | âdem cür’et edemez. |
| EÇS III 37b–38a | … deresine nâzır câh-ı gayyâdır. El-ıyâzen-billah âdem aşağı | bakmağa | cür’et edemez ve aşağı derenin bir tarafında Ba‘albek kal‘a … |