Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
balgamî* ile tüm bağlamlar →“balgamî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS X Y262b | … ve musaykal sommâkî ve beyâz mermer ve yeşim ve yerekânî ve | balgamî | zî-kıymet taşlar ile kaplıdır. |
| EÇS I 160b | … âb-ı nâbı mâl-â-mâl edüp içinde billûr ve akîk ve yeşim ve | balgamî | taşlar şa‘şa‘a verir. Bu gûne altun yaldızlı mutallâ tâslar … |
| EÇS VII 52a | Ve cümle taşları yeşim ve harekânî ve yerekânî ve | balgamî | ve seng-i ferahî ve mermer ve somâkî ve zenbûrî ve seylânî … |
| EÇS IV 229b–230a | … min çeşmi hîrelenir. Zîrâ kuş gözü misâl yeşim ve pîrûze ve | balgamî | ve kehribâ ve aynu's-semek ve akîk ve yemenî ve silân makûl … |
| EÇS VIII 247a | … n suyu ol kadar memdûh olmayup elbette vefret üzre nûş eden | balgamî | olup asferü'l-levn olur. |
| EÇS X Y168b | … ısır'da ve gayrı yerde, dükkân yüz elli, neferât bin kâmil. | Balgamî | eşribe ve ma‘âcîn hokkaları yaparlar kim gûyâ kâr-ı Çîn'dir … |
| EÇS VIII 234a | … türe götüre bu kûh-ı serbülend kûh-ı Bîsütûn'a dönmüş, ammâ | balgamî | ve yerekânî-misâl bî-nazîr mermer ma‘denidir. Ve niçe kurâl … |
| EÇS I 149b | … boynuna asdı. Hâlâ dervîşân mâbeyninde boğazlarında asılan | balgamî | taşlara sekel derler. Anıniçün hâlâ şerî‘atdan taş koparanl … |
| EÇS III 106a | … i kesîreye mâlikdir. Ve taşra hareminde mihrâb soffası üzre | balgamî | amûdlar bir diyârda yokdur. İmâreti ve medresesi ve dârü't- … |
| EÇS IX Y282a | … m serâpâ mermer-i hâm ve yeşim arakânî ve asfer yerekânî ve | balgamî | ve sommâkî seng-i gûnâ-gûn ruhâm ile eyle tezyîn etmiş kim … |