Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS III 97a | … a üç bin kise Girid askeri mevâcibin koyup ve iki bin şedde | barud-ı | siyâh ve yetmişbin gülle kıradışka ve kal‘a-i Kemah gönderü … |
| EÇS III 69a | … üzümü ve köfteri ve emrud kakı ve kayısısı ve güherçile ve | barud-ı | siyâhı ya‘nî top otu meşhûrlardır (---) (---) (---) (---) ( … |
| EÇS VI 73a–73b | … nca anı gör[dük], dörd pâre mezkûr kal‘alar dürr-i beyz-âsâ | barud-ı | siyâh 73b içinden dürr-i yetîm-vâr şa‘şa‘a urup cemî‘i eb … |
| EÇS III 183a | … ğa kal‘ada sademât-ı topı kûpdan harâb olup niçe bin kantar | barud-ı | siyâh cânib-i hazîneden itlâf olup Paşa sarâyı ve Hüseyin A … |
| EÇS II 269a–270a | … lım toplar sadâları evc-i âsumâna peyveste olup rûy-ı deryâ | barud-ı | siyâh dûdından Bahr-i siyâh dibelik siyâh oldu. Ve gülbâng- … |
| EÇS III 70a | … ynde ve beğlerbeğiler geldikde şâdımân topları atacak kadar | barud-ı | siyâhı ve birkaç aded şâhî topları vardır, ammâ gayri cebeh … |
| EÇS II 246a | … dan halâs edüp elli kul dahi aşağı kal‘aya koyup bin kantar | barud-ı | siyâh ve sagîr ü kebîr bin pâre top koyup cümle âlât-ı cebe … |
| EÇS III 69a | … mâ mukaddemâ bu şehr içre cereyân eden Hemâm çayı üzre olan | barud-ı | siyâh değirmânlarına hâss idi. Hâlâ ref‘ olup vâlide voyvâd … |