51
geçiş
18,9
milyonda
5.968.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 51 | 20,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| olun | 6 | 81 | 10,54 | 8,94 | 2,44 | 62,9 | |
| tenbîh | 5 | 232 | 9,18 | 7,16 | 2,22 | 39,8 | |
| hareket | 4 | 187 | 9,11 | 7,14 | 1,99 | 31,8 | |
| üzre | 49 | 11.889 | 7,07 | 4,77 | 6,74 | 235,4 | |
| gece | 4 | 1.431 | 6,47 | 4,21 | 1,89 | 15,8 | |
| ehli | 4 | 1.791 | 6,15 | 3,88 | 1,86 | 14,1 | |
| deyü | 9 | 6.007 | 5,61 | 3,31 | 2,70 | 25,3 | |
| olup | 25 | 17.281 | 5,56 | 3,26 | 4,48 | 69,4 | |
| gidüp | 3 | 2.681 | 5,17 | 2,89 | 1,50 | 6,8 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,76 | 2,47 | 1,42 | 5,4 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,90 | 1,27 | 3,5 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,72 | 1,21 | 3,0 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,55 | 1,14 | 2,5 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,73 | 0,97 | 1,3 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,59 | 0,58 | 0,4 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,32 | 0,40 | 0,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,26 | -0,34 | 0,1 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,68 | -5,81 | 15,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
basîret* ile tüm bağlamlar →“basîret” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| EÇS VI 54b | … erimiz çeküp bu menhûs köyden yine cânib-i şimâle 6 sâ‘atde | basîret | üzre olarak gidüp Selvi kazâsına dâhil olup, |
| EÇS III 184b | … iddet-i şitâda Van'a revâna olurken hakîr dest-bûs etdükde " | Basîret | üzre ol Evliyâm!" deyüp du‘â-i hayr ile vedâ‘ edüp anlar di … |
| EÇS I 36b | … ûbât-ı ser-nigûnlar ile {câmi‘i tezyîn ederlerdi}. Ve ehl-i | basîret | ü hayret ve sâhib-i akl u kiyâset olanlar bu câmi‘ mehbıt-ı … |
| EÇS VI 159b | … edüp Kotur kâfiri havfinden Hersek vilâyetin muhâfaza edüp | basîret | üzre olur. |
| EÇS II 360a–360b | … ivas'dan ma‘zûlen yedi bin asker ile hâlâ Turhal sahrâsında | basîret | üzre olup meks edüp günden güne tevâbî‘lerimiz gelüp cem‘ o … |
| EÇS VIII 188b | … İlâh ile Azak'dan çıkup kıble tarafına Heyhât sahrâsı içre | basîret | üzre giderek 2 sâ‘at ileri ve gerü ve yemîn ü yesâra ince k … |
| EÇS II 272b–273a | … mil yine kal‘a-i Gelibolu, bunda dahi sulanup dizdârlarına " | Basîret | üzre olun" deyü tenbîh ü te’kîd edüp andan yine eyyâm-ı muv … |
| EÇS V 43a | … i Leh küffârı arasında kaldılar, lâkin Hân hazretleri gâyet | basîret | üzre hareket ederlerdi, zîrâ El-küfrü milletün vâhidedir. B … |
| EÇS X Y441b | "Ve sizler dahi ubûr ederken | basîret | üzre olun" deyü nasîhat etdiler. |
| EÇS X Y290a | "Yâ şeyh efendiler! Göreyim sizi, bu sene | basîret | üzre olup bir hoşca hıfz [u] hırâset üzre olup sene-i mâziy … |