Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: basan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kadem | 17 | 269 | 10,91 | 9,99 | 4,12 | 204,3 | |
| rûm’a | 9 | 173 | 10,57 | 9,71 | 3,00 | 104,1 | |
| mısır’a | 3 | 681 | 7,13 | 6,14 | 1,71 | 19,7 | |
| ibtidâ | 7 | 1.747 | 7,02 | 6,01 | 2,60 | 44,8 | |
| diyârı | 3 | 994 | 6,60 | 5,60 | 1,70 | 17,5 | |
| âli | 6 | 2.587 | 6,24 | 5,22 | 2,38 | 32,0 | |
| islâm | 3 | 1.426 | 6,09 | 5,08 | 1,68 | 15,4 | |
| târîhinde | 4 | 2.387 | 5,77 | 4,75 | 1,93 | 18,7 | |
| kavmi | 3 | 1.791 | 5,76 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| sene | 4 | 6.240 | 4,39 | 3,36 | 1,81 | 11,5 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 1,02 | 0,88 | 1,2 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -0,88 | -1,88 | 2,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
basan* ile tüm bağlamlar →“basan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS X Y38b–Y39a | … ma müntehîdir. Bunların ırk-ı tâhirinden ibtidâ Rûm'a kadem | basan | âl-i Selçukıyândır. Sene 476 târîhinde ümerâ-yı Dânişmendiy … |
| EÇS V 35b | … söyleyüp on iki pâre gemi ile altı ayda yeni dünyâya kadem | basan | "Fetehetâ" {889} târîhinde kavm-i İşpaniye'dir. |
| EÇS VIII 364b | "Âferim elin | basan | Mehemmed Beğ sana basdığın baban tahtını ihsân etdim. Anda … |
| EÇS I 23a | … lâbet ü mehâbet sâhibi olmuşlardır, kim diyâr-ı Rûm'a kadem | basan | ibtidâ Âl-i Selçûkıyân'dır kim sene 476 târîhinde ümerâ-i D … |
| EÇS IV 272a | … düp "İki el bir baş içindir." deyü ceng edüp sizin meterisi | basan | askerinize top urup cenge âheng etdim. Tâ ki hân efendimizi … |
| EÇS VIII 298a | … i İslâmı şehîd etdiler, ammâ geceden Yüksek tabya meterisin | basan | küffârdan cân kurtulmadı. |
| EÇS VII 155a | … Serkis oğullarındandır kim ibtidâ vilâyet-i Çerkez'e kadem | basan | bu kavm-i Bozoduk ve kavm-i Mamaluk'dur, ammâ bu Bozoduk vi … |
| EÇS II 232a | … lâbet ve mehâbet sâhibleridir ki ibtidâ diyâr-ı Rûm'a kadem | basan | sene 476 târîhinde Âl-i Selçûkıyân'dır. |
| EÇS III 10a–10b | … lîr ü pâk-i‘tikâd erler idi kim evvel İslâm ile Rûm'a kadem | basan | bu Selçukiyân'dan sene 476 târîhinde ümerâ-yı Dânişmendiyye … |
| EÇS IX Y270b | Ezîn-cânib mezkûr Nâka kayası hudûdundan içeri kadem | basan | huccâc atından ve devesinden enüp piyâde olup du‘â: |