Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 96 | 39,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: basmak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| asmak | 8 | 8 | 11,27 | 11,75 | 2,83 | 130,4 | |
| urmak | 5 | 20 | 10,44 | 9,75 | 2,23 | 59,0 | |
| ayağı | 10 | 149 | 10,37 | 7,85 | 3,15 | 89,7 | |
| meterisleri | 5 | 48 | 10,13 | 8,49 | 2,23 | 49,4 | |
| kadem | 12 | 269 | 10,07 | 7,26 | 3,44 | 97,7 | |
| âbdestsiz | 3 | 5 | 9,90 | 11,01 | 1,73 | 42,1 | |
| yorkan | 3 | 8 | 9,86 | 10,33 | 1,73 | 38,3 | |
| dutmak | 3 | 10 | 9,83 | 10,01 | 1,73 | 36,7 | |
| vermek | 3 | 51 | 9,37 | 7,66 | 1,72 | 26,1 | |
| çit | 3 | 63 | 9,25 | 7,36 | 1,72 | 24,8 | |
| almak | 4 | 124 | 9,21 | 6,79 | 1,98 | 29,9 | |
| ayakları | 3 | 126 | 8,78 | 6,36 | 1,71 | 20,6 | |
| yere | 10 | 705 | 8,67 | 5,61 | 3,10 | 58,4 | |
| münakkaş | 3 | 379 | 7,69 | 4,77 | 1,67 | 14,1 | |
| bizi | 3 | 481 | 7,41 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| dükkân | 3 | 645 | 7,05 | 4,00 | 1,62 | 11,0 | |
| yer | 3 | 705 | 6,94 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| esnâfı | 3 | 1.043 | 6,43 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| taşra | 4 | 1.742 | 6,15 | 2,98 | 1,75 | 9,6 | |
| at | 4 | 1.891 | 6,04 | 2,86 | 1,73 | 9,0 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,02 | 2,87 | 1,49 | 6,8 | |
| asker | 3 | 1.905 | 5,62 | 2,44 | 1,41 | 5,3 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,10 | 1,89 | 1,46 | 4,6 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,63 | 1,42 | 1,08 | 2,1 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,42 | 1,20 | 1,13 | 2,1 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 0,96 | 0,97 | 1,5 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 0,65 | 0,89 | 1,1 | |
| ve | 63 | 147.919 | 3,80 | 0,55 | 2,52 | 8,7 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,77 | 0,53 | 0,69 | 0,6 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,18 | 0,26 | 0,1 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,26 | 0,02 | 0,04 | 0,0 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | -0,01 | -0,01 | 0,0 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | -0,21 | -0,39 | 0,1 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | -0,25 | -0,33 | 0,1 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,30 | -0,52 | 0,2 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,76 | -1,19 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (98) →| EÇS VI 95a | … bî-sütûn bir nerdübân-ı ibret-nümûn etmiş kim âdem üzerine | basmağa | havf eder, zîrâ bu nerdübânın bir tarafında sütûnları yokdu … |
| EÇS VI 116a–116b | … r mel‘ûn-ı murdârlar bizim handak içindeki lağım kuburların | basmağa | çıkup bunların yerine bizim serdengeçdi gâzîlerimiz aslâ el … |
| EÇS VI 187b | … lağım atmada mahâreti, kumbara atmada mümâreseti ve meteris | basmağa | ve şeb-hûnlar etmede fikr [ü] firâsetleri yok idi, ammâ kal … |
| EÇS VIII 321b | … deryâ ile (---) sâ‘at ma‘mûr u âbâdân yerlerde asker ayağı | basmamış | kurâları geçüp, |
| EÇS I 200a | Esnâf-ı | basmacıyân-ı | yasdık: Dükkân 15, neferât 55, pîrleri yine nakkâşların pîr … |
| EÇS I 200a | Esnâf-ı | basmacıyân-ı | çit: Dükkân 25, neferât 100, pîrleri yine Fazl bin Hazret-i … |
| EÇS VIII 327a–328a | … en kalyonlar ile imdâdı gelmekle Göllük'de olan meterisleri | basmağa | kasdı tedâriklerinden guzât-ı müslimîn haberdâr olup Göllük … |
| EÇS V 171b | … ı sanâyi‘ât: Çuka ve abâyî elvândan oyma münakkaş yasdık ve | basma | çıt perde işlenir kim diyâr-ı Acem'de olmaz. |
| EÇS X Y173a | Esnâf-ı çit | basmacıyân | : Dükkân otuz, nefer elli beş. Ve, |
| EÇS II 337b | … h mudârâ ile kâh kec-nigâh etme ve atma ve dutma ve asma ve | basma | ve urmak ve kesme ta‘zîri evzâ‘ların etdükde sadâsın istimâ … |