Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| asmak | 8 | 8 | 13,19 | 14,04 | 2,83 | 156,1 | |
| dutmak | 3 | 10 | 11,68 | 12,30 | 1,73 | 46,2 | |
| urmak | 4 | 20 | 11,68 | 11,72 | 2,00 | 58,0 | |
| meterisleri | 3 | 48 | 10,50 | 10,04 | 1,73 | 36,0 | |
| vermek | 3 | 51 | 10,44 | 9,95 | 1,73 | 35,6 | |
| almak | 4 | 124 | 9,83 | 9,09 | 2,00 | 42,6 | |
| taşra | 3 | 1.742 | 5,80 | 4,86 | 1,67 | 14,5 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 1,55 | 1,14 | 2,5 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 1,26 | 1,01 | 1,8 | |
| ve | 18 | 147.919 | 2,00 | 1,04 | 2,18 | 8,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS VII 116a | Bu ülke dahi ale'l-gafle seğirdüp | basmak | ile (ile) harâb u yebâb kâfirlerin esîr ü kebâb ve hâneleri … |
| EÇS VI 182b–183a | … yet müsin olup sıbyânları okuyup yazamazlar. Cümle asmak ve | basmak | ve kesme[k] dutmak ve vurup kapmağa çalışır yiğit gulâmları … |
| EÇS VI 25a | … Leh'den ve İsfaç ve Korol'dan asker yazup sizi bir mahalde | basmak | sadedindedir. Sizde ise asker târumâr olup âdem sayd etmek … |
| EÇS X Y64b | … . Dîvânda aslâ yeri yokdur, ammâ kapularında almak, vermek, | basmak | , asmak, habs etmek anın elindedir. Bir gûne kallavî alçak s … |
| EÇS X Y267a | … kese sultânlarının idi, akd [u] hal, almak vermek, asmak ve | basmak | , urmak ve dutmak Çerâkes-i nâkes re’yinde idi. Bu âl-i Abbâ … |
| EÇS III 32b–33a | … rüp Gürcî Nebî askeri bazurup aşağı toplar üzre meterîsleri | basmak | sadedinde olup cümle meterîsde olan tüfenk-endâz Hacı Bektâ … |
| EÇS VI 184a | … ‘net gibi yağdırır ve ol gün küffâr taşra çıkup meterisleri | basmak | murâd etdikde bi-inâyetillâhi Ta‘âlâ küffârdan üç yüz kelle … |
| EÇS X Y437b | … a ne kadar asker beslerse ol kadar mâl-ı firâvân alur. Zîrâ | basmak | , almak, urmak, kırmak, atmak ve tutmak yeridir. Merhûm Mosd … |
| EÇS X Y319a | … balık dalyanları ve şehir subaşılığı ve cümle salb siyâset | basmak | , asmak ve urmak ve tutmak anın hükmündedir. İki yüz levendâ … |
| EÇS VII 39a | "Anlar bizi basmadan biz anları | basmak | evlâdır" deyüp Hâdım Ca‘fer Paşa ve Rûmeli vezîri Velî Paşa … |