76
geçiş
28,2
milyonda
4.186.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
42
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 76 | 31,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tarafına | 25 | 840 | 9,80 | 7,05 | 4,96 | 196,3 | |
| tarafları | 3 | 69 | 9,41 | 7,59 | 1,72 | 25,8 | |
| yıldız | 6 | 214 | 9,41 | 6,96 | 2,43 | 46,2 | |
| tarafındaki | 6 | 227 | 9,34 | 6,87 | 2,43 | 45,5 | |
| dutar | 3 | 81 | 9,29 | 7,36 | 1,72 | 24,8 | |
| lodos | 3 | 107 | 9,07 | 6,96 | 1,72 | 23,1 | |
| rûzgârı | 4 | 188 | 8,96 | 6,56 | 1,98 | 28,6 | |
| nâzır | 12 | 1.007 | 8,50 | 5,72 | 3,40 | 72,1 | |
| tarafı | 13 | 1.314 | 8,26 | 5,46 | 3,52 | 73,3 | |
| kıble | 8 | 839 | 8,16 | 5,40 | 2,76 | 44,5 | |
| emîn | 4 | 399 | 8,11 | 5,48 | 1,96 | 22,6 | |
| tarafında | 10 | 1.297 | 7,90 | 5,10 | 3,07 | 51,5 | |
| şimâl | 3 | 367 | 7,79 | 5,18 | 1,68 | 15,8 | |
| bırağup | 3 | 443 | 7,57 | 4,91 | 1,67 | 14,7 | |
| kal‘anın | 9 | 1.489 | 7,56 | 4,75 | 2,89 | 42,1 | |
| limanı | 3 | 446 | 7,56 | 4,90 | 1,67 | 14,6 | |
| cânibine | 4 | 700 | 7,40 | 4,66 | 1,92 | 18,2 | |
| kapu | 4 | 714 | 7,37 | 4,64 | 1,92 | 18,1 | |
| cânibinde | 3 | 608 | 7,17 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| dağlar | 3 | 636 | 7,11 | 4,39 | 1,65 | 12,6 | |
| adım | 3 | 731 | 6,93 | 4,19 | 1,64 | 11,8 | |
| demir | 4 | 1.000 | 6,93 | 4,15 | 1,89 | 15,5 | |
| kapusu | 8 | 2.147 | 6,88 | 4,05 | 2,66 | 30,0 | |
| küçük | 5 | 1.538 | 6,67 | 3,85 | 2,08 | 17,4 | |
| cereyân | 3 | 1.356 | 6,10 | 3,30 | 1,56 | 8,3 | |
| ancak | 3 | 1.419 | 6,04 | 3,23 | 1,55 | 8,1 | |
| lâkin | 3 | 1.493 | 5,97 | 3,16 | 1,54 | 7,8 | |
| gidüp | 5 | 2.681 | 5,89 | 3,05 | 1,97 | 12,4 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,16 | 2,32 | 1,38 | 4,8 | |
| nehri | 4 | 4.985 | 4,69 | 1,83 | 1,44 | 4,4 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,52 | 1,65 | 1,36 | 3,7 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,41 | 1,55 | 1,14 | 2,5 | |
| ammâ | 9 | 15.229 | 4,27 | 1,39 | 1,86 | 6,3 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,24 | 1,37 | 1,37 | 3,4 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 1,20 | 1,13 | 2,1 | |
| ve | 53 | 147.919 | 3,55 | 0,67 | 2,70 | 10,5 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,53 | 0,62 | 0,5 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,39 | 0,62 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
batı* ile tüm bağlamlar →“batı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
batır37
batıġ10
batırup8
batıyyü’lhareke8
batıl7
batısı7
batırlar3
batıdan3
batılnı2
batıḳ2
batıp2
batından2
batırları2
batıra2
batırdama2
batımı1
batılıp1
batıġlıḳḳategi1
batılın1
batılḳa1
batırmak1
batırdıkları1
batı’lhareke1
batında1
batıda1
batıyor1
batıyyü’lhareketinizle1
batınları1
batırdı1
batıyyü’lharekelikler1
batıyyü’lharekelik1
batırayım1
batırla1
batıyyu’lhareke1
batıya1
batı’lharekelik1
batı’ü’lhareke1
batıydır1
batının1
batısına1
batırdamayan1
batın1
Örnek bağlamlar
Tümü (76) →| EÇS VII 83b–84a | … aded bâb-ı kavîleri var. Evvelâ kıble tarafına garb kapusu, | batı | tarafına orta kapu mekşûfdur. Maşrık tarafına Yanova kapusu … |
| EÇS VI 8b | … r yokdur. Ve bu kal‘aya serhad halkı Çatal kal‘a derler. Ve | batı | tarafına nâzır birer kapusu var. Cânib [ü] etrâfı dereli ve … |
| EÇS VII 145a | … Bu gölün ortasında sivri sivri kayalar vardır. Ve bu gölün | batı | tarafında bir beyâz minâreli Hacı Ferhâd câmi‘i var. Bu var … |
| EÇS VIII 216a | … şark rûzgârlarından emîn değildir, ammâ şimâl ve yıldız ve | batı | ve karayelden emîn liman-ı emândır. |
| EÇS VI 29a | Ve cümle beş aded kapusu var. | Batı | tarafındaki kapu semtinde bu kal‘a bayırlı yere vâkı‘ olmağ … |
| EÇS VI 7b | … a binâ etdiği Fekete-Bator kal‘ası dibinden geçüp bir konak | batı | tarafına akup kal‘ayı çonradığımıza yakın nehr-i azîm Tise' … |
| EÇS IV 242b | … r ve mağaraları kayalar içre kemîn-hâneleridir. Bu kal‘anın | batı | tarafı dağlardır ve üzerleri serâpâ bâğlardır. Hevâsı latîf … |
| EÇS VII 37b | … ım enli pâk şâhrâh sokakdır. Ve bu Martolos kapusu Egre'nin | batı | tarafına nâzır bir metîn iki kat kapudur. Bu dahi asma cisr … |
| EÇS IX Y71b | … ş yüz pâre kadırga alır ve gâyet demir dutar limandır. Ammâ | batı | tarafına demir bırağup yatmak gerek. |
| EÇS VII 99b | … rından gelüp nehr-i azîm Evken'e karışır küçük sudur. Andan | batı | tarafına sehel gidüp, |