37
geçiş
13,7
milyonda
8.042.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zor | 16 | 48 | 12,59 | 11,57 | 4,00 | 231,6 | |
| savatlı | 5 | 25 | 11,37 | 10,83 | 2,23 | 66,2 | |
| sadaklı | 3 | 35 | 10,42 | 9,61 | 1,73 | 34,3 | |
| yiğitler | 8 | 183 | 10,22 | 8,64 | 2,82 | 80,4 | |
| yiğitleri | 5 | 140 | 9,85 | 8,35 | 2,23 | 48,2 | |
| dilâver | 3 | 152 | 9,02 | 7,49 | 1,72 | 25,3 | |
| atlı | 3 | 398 | 7,82 | 6,10 | 1,71 | 19,5 | |
| ağa | 3 | 2.050 | 5,56 | 3,74 | 1,60 | 10,0 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,74 | 1,89 | 1,63 | 5,9 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,44 | 1,60 | 1,16 | 2,6 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,62 | 0,70 | 0,6 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | 0,30 | 0,84 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
batır* ile tüm bağlamlar →“batır” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS V 53a | … eli Mehemmed Ağa'yı ve Dedeşbay Ağa'yı ve Satıbay Ağa'yı ve | Batır | Mirzâ'yı ve'l-hâsıl bu makûle kırk bayrak sâhibi ot ağaları … |
| EÇS VI 30a | … askerin dahi kırk bin aded sadaklı ve savatlı ve kübeli zor | batır | yiğitleri cümle krala koşup Vinçaz kal‘ası sahrâsına gitdil … |
| EÇS V 104b | … diyârında alınan esîr ve mâl-ı ganâ’imleri on bin yiğit ile | Batır | Ağa'ya teslîm olunup Kırım'a gitmeğe me’mûr olmuşdu. Hamd-i … |
| EÇS VII 133b | batır | kişi coluk bolsun | |
| EÇS VII 105b | … , dîğer nîst!" diyen sadaklı ve savatlı ve koş kol atlı zor | batır | yiğitler ile atlanup âmâde tohtadılar. |
| EÇS VII 113b | Sonra imdâda gelen Âdil Mirza Noğaylarında yüz bin aded zor | batır | er cigitler ile iki bölük yerde zü'l-cenâheyn-vâr ellişer b … |
| EÇS VII 161a | … tni {yani mezâr} sâhibini üç yüz yaşına yetken Koba Alp zor | batır | yiğitken Ejderhân su savaşında ok paşağı poşuğalanda {ok te … |
| EÇS VII 108b | … kim cümle yarar ve zor-âver ve dilâver ve server-i hünerver | batır | yiğitleri var. Şehrin dizdârı ve on beş aded kal‘a ağaları … |
| EÇS VI 113b | … içün hâlâ Kırım Tatarlarından gani ve yarar ve müsellah zor | batır | yiğitlerdir ve Özü vezîrlerine tâbi‘lerdir, ammâ bunların d … |
| EÇS VII 173b | … rûz Kalmık ile ceng ederler, zîrâ gâyet şecî‘ ve tüvânâ zor | batır | yiğitleri vardır. Yüz bini tüfeng-endâzdır ve yüz bini kemâ … |