56
geçiş
20,8
milyonda
5.500.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
18
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 56 | 22,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çatak | 16 | 16 | 12,83 | 12,56 | 4,00 | 279,1 | |
| fecci | 5 | 45 | 10,66 | 9,39 | 2,23 | 55,7 | |
| çataklı | 3 | 13 | 10,48 | 10,44 | 1,73 | 38,2 | |
| çamurlu | 3 | 20 | 10,34 | 9,82 | 1,73 | 35,3 | |
| içindedir | 3 | 76 | 9,54 | 7,89 | 1,72 | 27,0 | |
| amîk | 4 | 159 | 9,25 | 7,24 | 1,99 | 32,4 | |
| deryâsı | 4 | 440 | 8,05 | 5,77 | 1,96 | 24,2 | |
| sâfî | 3 | 330 | 7,99 | 5,77 | 1,70 | 18,2 | |
| yerleri | 4 | 495 | 7,89 | 5,61 | 1,96 | 23,3 | |
| yer | 3 | 705 | 7,01 | 4,68 | 1,66 | 13,7 | |
| kenârında | 5 | 1.347 | 6,87 | 4,48 | 2,14 | 21,6 | |
| içinde | 9 | 4.273 | 6,09 | 3,67 | 2,76 | 29,3 | |
| kal‘anın | 3 | 1.489 | 5,99 | 3,60 | 1,59 | 9,5 | |
| zîrâ | 7 | 3.589 | 5,98 | 3,55 | 2,42 | 21,8 | |
| cânibi | 5 | 5.646 | 4,84 | 2,42 | 1,82 | 8,7 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,61 | 2,18 | 1,56 | 5,9 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 1,97 | 1,29 | 3,7 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,59 | 1,16 | 2,6 | |
| ve | 59 | 147.919 | 3,71 | 1,26 | 4,48 | 37,4 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 1,05 | 1,27 | 2,6 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,66 | 0,74 | 0,7 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,02 | 0,03 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,23 | -0,30 | 0,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
batak* ile tüm bağlamlar →“batak” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| EÇS VI 170b | … en görüp derhâl cânib-i garba dağlar ve ormanlar ve çamurlu | batak | ve çatak yerleri ve mahûf u muhâtara belleri ubûr edüp 11 s … |
| EÇS VII 78b–79a | … mları tahta döşelidir, zîrâ zemîni yağmurdan 79a oynak ve | batak | ve çatak olur. |
| EÇS VI 181b | … e cümle tarîk-i âmları tahta döşelidir, zîrâ bu şehrin altı | batak | cunbuldur. Ve cemî‘i top gülleleri ve cemî‘i artık kalan to … |
| EÇS VI 64a–64b | Bu kantara-i tavîl nehr-i Dırava'dan azmak ve | batak | ve çatak ve şatak sazlı ve çamurlu cumbul ve oynak sulu yer … |
| EÇS VI 180b | … . Ve yine cümle küffâr münhezim olup gitmişlerdir, zîrâ bir | batak | deryâsı ve bir fecc-i amîk buheyresi içinde bu kal‘a gûyâ [ … |
| EÇS VI 181a | … ehemmed Paşa'nın bir latîf hammâmı var, ammâ küçükdür, zîrâ | batak | yerde olmağile büyük hammâm inşâ olunsa temel dutmaz. |
| EÇS VII 9b–10a | … mâ taşra varoşu sa‘b olup handakı dâ’iren-mâdâr leb-ber-leb | batak | su olduğundan 10a gâzîleri küffârdan aslâ havf u haşyet ç … |
| EÇS I 154a | … r esnâfı sefer yollarında çengelistân [u] ormanistânı kırup | batak | yerlere doldurup asker-i İslâma ve balyemez toplar ubûr etm … |
| EÇS VII 17b | … şâ edüp yollarda balkan ve ormanları kırup çukur yerleri ve | batak | ve çatak yolları hâr-ı hâşâk ile doldurup yollar tathîr old … |
| EÇS VII 83a–83b | … kal‘anın ve taşra üç kat kal‘anın handakları yokdur. Cümle | batak | içindedir. 83b Ancak taşra büyük varoşunun garb tarafında … |