29
geçiş
10,7
milyonda
9.875.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hazzo | 3 | 33 | 10,63 | 10,05 | 1,73 | 36,1 | |
| şatt’a | 3 | 80 | 9,82 | 8,77 | 1,73 | 30,6 | |
| cisri | 12 | 657 | 9,16 | 7,73 | 3,45 | 105,6 | |
| kurbünde | 5 | 420 | 8,51 | 7,11 | 2,22 | 39,5 | |
| nehri | 24 | 4.985 | 7,29 | 5,81 | 4,81 | 148,7 | |
| ederek | 3 | 2.089 | 5,54 | 4,06 | 1,63 | 11,3 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,79 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| kal‘ai | 5 | 7.733 | 4,40 | 2,91 | 1,94 | 11,6 | |
| üzre | 6 | 11.889 | 4,04 | 2,55 | 2,03 | 11,4 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 2,54 | 1,43 | 5,6 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 1,29 | 1,32 | 3,1 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 1,20 | 0,98 | 1,6 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -0,86 | -2,16 | 3,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
batmân* ile tüm bağlamlar →“batmân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS IV 389b | … ine bu Hasankeyf cisrin inşâ etdirmişdir. Bu cisrin itmâmın | Batmân | cisrini binâ eden {üstâd} istimâ‘ edüp bir gün nihânîce Has … |
| EÇS IV 219b–220a | … murâd edinmişler ammâ ne münâsebet, anın yanında bu cisr-i | Batmân | kehkeşân-âsâ semâya kad çeküp zirve-i evce kemend-i bî-mâne … |
| EÇS IV 218a | … zar edüp böyle gördük. Ancak bu kal‘a nehr-i Şat ile nehr-i | Batmân | mâbeyninde vâki‘ cezîrede mebnî olup nehreyn-i azîmeyn mâbe … |
| EÇS IV 389b–390a | … -ı avâm-ı ünâs-ı hâs [u] âmdır. Ve bu 390a mahalde nehr-i | Batmân | Hasankeyf'e gelmezden üç sâ‘at mukaddem Şatt-ı Dicle'ye rîz … |
| EÇS IV 222a–222b | … elüp nehr-i Batmân'dan nûş edince hayli râhat olur. Sâhil-i | Batmân | ile gidüp Kefindir kal‘ası altına vardıkda Bitlîs'den berü … |
| EÇS IV 231b | … ydânına monlânın sidiği istîlâ edince nehr-i Darb ve nehr-i | Batmân | ve nehr-i Çerka ve Dicle gibi akup bu anda sarây meydânı bi … |
| EÇS IV 389b | … unmuşdur. Bu cisir gûyâ nehr-i Batmân-ı azîm üzre inşâ olan | Batmân | cisrine müşâbihdir. Zîrâ Batmân cisri mukaddem binâ olunmuş … |
| EÇS IV 205a–205b | … ve büldânlara uğrayup kal‘a-i Hasankeyfâ kurbünde bu nehr-i | Batmân | nehr-i Şatt'a rîzân olur. |
| EÇS IV 219b | Nehr-i zülâl | Batmân | : (---) (---) (---) (---) kurbünde (---) (---) dağlarından g … |
| EÇS IV 222a | … n nûş ederek, kat‘-ı menâzil ü tayy-ı merâhil ederek nehr-i | Batmân | ile nehr-i Şatt'ın birbirine mahlût olduğu mahalle gelüp ik … |