Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
batnı* ile tüm bağlamlar →“batnı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VII 66a | … e su ve ne şerbet ve ne kahve ve ne bir lokma ta‘âm yemeyüp | batn-ı | cî‘ân dedüğü gibi Arabın aç karnına avdet edüp Âl-i Osmân d … |
| EÇS VII 11b | … ü ke'l-evvel hizmetler edüp derhâl cenâze-i Süleymân Hân'ın | batn-ı | şerîfin yarup ûd u amber ve tuz ile salamura edüp emâneten … |
| EÇS IV 405a | … da safrâ ve sevdâ ve balğam ve sâ’ir ahlâtı cümle mahv edüp | batn-ı | insânda olan solucanları cümle kırup tahtânî amel eder. Ve … |
| EÇS IX Y365b | … : İbn-i âdemî-zâda hâmile olduklarında vatan-ı aslîmiz olan | batn-ı | şerîfleri üzre bir küçük kubbe vardır. Çöl [ü] çölistân yer … |
| EÇS IV 213a | … müneccimîn ve kâhinîn bu gulâmın ismine Sincâr dediler kim | batn-ı | ümde üç yüz on dörd gün kaldığına delâlet eder bir ism-i su … |
| EÇS I 37a | … lâbî Ağa'ya kazâ-yı mübrim gibi tekâzâ-yı hâcet iktizâ edüp | batn-ı | kebîri Bağdâd kösü gibi gürlemeye başlar; |
| EÇS IX Y329b | … batn-ı şerîfin yarup ahlât-ı çirkâbın bu cebelde defn edüp | batn-ı | şerîfin esrâr-ı nûr-ı nübüvvet ile mâl-â-mâl eyleyüp nûr-ı … |
| EÇS IX Y329b | … t-i Cibrîl Resûl-i Mübîn'i bu cebel-i Nûr'a çıkarup mübârek | batn-ı | şerîfin yarup ahlât-ı çirkâbın bu cebelde defn edüp batn-ı … |
| EÇS IX Y366a | … üzerine cârî idi kim bir oğlan ve bir kız doğardı. Ol kızı | batn-ı | âharda doğan oğlana verirdi. Bu da‘vâ içün Kâbil Hâbil'i ka … |
| EÇS V 168a | … âm la‘în ü bî-dîn böyle bir pâdişâh-ı Cem-cenâbı şehîd edüp | batn-ı | şerîfin yardıklarında cemî‘i yürek ve böbrek ve ciğer ve ka … |