39
geçiş
14,5
milyonda
7.595.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sancağ | 35 | 91 | 13,11 | 11,70 | 5,91 | 517,4 | |
| filandıralar | 4 | 11 | 11,36 | 11,62 | 2,00 | 58,2 | |
| tuğ | 9 | 82 | 11,25 | 9,89 | 3,00 | 106,7 | |
| fılandıralar | 3 | 3 | 11,19 | 13,08 | 1,73 | 54,4 | |
| alemlerle | 3 | 17 | 10,78 | 10,58 | 1,73 | 38,6 | |
| filandıra | 3 | 40 | 10,28 | 9,34 | 1,73 | 33,1 | |
| alem | 6 | 124 | 10,24 | 8,71 | 2,44 | 60,9 | |
| tabl | 5 | 150 | 9,76 | 8,17 | 2,23 | 46,9 | |
| zeyn | 4 | 526 | 7,86 | 6,04 | 1,97 | 25,7 | |
| u | 63 | 17.434 | 6,88 | 4,97 | 7,68 | 324,8 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,73 | 3,84 | 1,61 | 10,4 | |
| bin | 7 | 12.267 | 4,22 | 2,30 | 2,11 | 11,3 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,21 | 2,29 | 1,59 | 6,4 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 1,82 | 1,60 | 5,5 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 1,71 | 2,08 | 9,0 | |
| ve | 41 | 147.919 | 3,18 | 1,26 | 3,73 | 25,9 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,85 | 1,00 | 1,5 |
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bayrağ* ile tüm bağlamlar →“bayrağ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS II 259b–261a | … ceng ede ede avdet edüp kal‘a bedenleri üzre niçe sancağ ve | bayrağ | ve niçe na‘şe-i şühedâlar anda kalup bi'l-cümle bu feth yev … |
| EÇS V 123a | … fev[c] asker-i bî-pâyân şukka-i alemlerin kaldurup sancağ u | bayrağ | ve tuğ u sünü yalmanlarından ve zırh [u] zereh-külâh ve ceb … |
| EÇS VIII 304b–305a | … nger-endâz olup cemî‘i kadırgaları filandıralar ve sancağ u | bayrağ | ve alemlerle zeyn edüp çarmıhlarda cânbâzlar resen-bâzlıkla … |
| EÇS IV 334a | … bârûları asker-i İslâm ile pür edüp tuğ ve alem ve sancağ u | bayrağ | ve filandıralar ile cümle dendân-ı bedenleri ve cümle ebrâc … |
| EÇS VII 43a | … çarmıhları ve küreklerin münakkaş edüp ve gûnâ-gûn sancağ u | bayrağ | u alemlerle ve fânûslarla ve top u tüfenglerle kalyetaların … |
| EÇS X Y203b | … -) (---) böyle yüz kırk tarîk meşâyihleri niçe bin sancağ u | bayrağ | u alemleri altına girdiklerinde rızâ-yı [[(---) (---) (---) … |
| EÇS II 329b–330a | … en tarafa nehr-i Çoruğ kenarından berü niçe bin reng-â-reng | bayrağ | u sancağ ve alay-ı Muhammedî ile niçe bin asker kal‘ada şâd … |
| EÇS VI 120a | … burc [u] bârû-yı tabyaları üzre niçe kerre yüz bin sancağ u | bayrağ | u fılandıralar ile tezyîn edüp her evkât-ı salât-ı hamse ak … |
| EÇS VII 84a | Kal‘anın burc-ı bârûların sancağ u | bayrağ | u alemlerle zeyn edüp dörd kat kal‘adan tablhâneler döğülüp … |
| EÇS VII 130b | … mdâr kimesnedir. Hidmetinden hazz edüp kendüye tuğ sancağ u | bayrağ | u tuğ ve tabl [u] alem verüp Ertuğrul'u boy beği edüp niçe … |