75
geçiş
27,8
milyonda
4.239.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 75 | 30,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| filandıra | 11 | 40 | 11,61 | 10,27 | 3,31 | 138,2 | |
| sancağ | 9 | 91 | 10,79 | 8,80 | 2,99 | 92,8 | |
| sancaklar | 6 | 36 | 10,79 | 9,55 | 2,45 | 68,6 | |
| dikilüp | 5 | 29 | 10,62 | 9,60 | 2,23 | 57,5 | |
| diküp | 7 | 73 | 10,60 | 8,75 | 2,64 | 71,7 | |
| orsa | 5 | 42 | 10,45 | 9,06 | 2,23 | 53,5 | |
| haçlı | 7 | 99 | 10,36 | 8,31 | 2,64 | 67,3 | |
| fılandıra | 3 | 6 | 10,25 | 11,13 | 1,73 | 42,2 | |
| donadup | 3 | 24 | 9,96 | 9,13 | 1,73 | 32,4 | |
| alemler | 3 | 38 | 9,76 | 8,47 | 1,73 | 29,5 | |
| zerdûz | 4 | 133 | 9,30 | 7,08 | 1,99 | 31,5 | |
| çifte | 4 | 134 | 9,29 | 7,07 | 1,99 | 31,4 | |
| tezyîn | 3 | 172 | 8,64 | 6,29 | 1,71 | 20,3 | |
| zeyn | 7 | 526 | 8,58 | 5,90 | 2,60 | 43,7 | |
| yeşil | 4 | 327 | 8,35 | 5,78 | 1,96 | 24,3 | |
| sancak | 4 | 357 | 8,25 | 5,66 | 1,96 | 23,6 | |
| ellerinde | 3 | 322 | 7,95 | 5,39 | 1,69 | 16,6 | |
| elvân | 3 | 456 | 7,53 | 4,89 | 1,67 | 14,6 | |
| ibretnümâ | 3 | 492 | 7,44 | 4,78 | 1,67 | 14,1 | |
| beyâz | 8 | 1.534 | 7,35 | 4,55 | 2,71 | 35,3 | |
| gûnâgûn | 7 | 1.811 | 6,93 | 4,12 | 2,49 | 26,9 | |
| müzeyyen | 4 | 1.147 | 6,74 | 3,97 | 1,87 | 14,6 | |
| kat | 4 | 1.375 | 6,50 | 3,71 | 1,85 | 13,2 | |
| bizim | 3 | 1.355 | 6,10 | 3,32 | 1,56 | 8,4 | |
| ile | 36 | 23.769 | 5,63 | 2,77 | 5,12 | 78,4 | |
| ubûr | 4 | 2.776 | 5,52 | 2,70 | 1,69 | 8,2 | |
| üzre | 13 | 11.889 | 5,15 | 2,30 | 2,87 | 20,9 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,82 | 1,98 | 1,49 | 5,0 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,71 | 1,87 | 1,26 | 3,4 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,68 | 1,83 | 1,44 | 4,4 | |
| andan | 7 | 8.948 | 4,67 | 1,81 | 1,89 | 7,6 | |
| u | 12 | 17.434 | 4,49 | 1,63 | 2,35 | 11,0 | |
| edüp | 13 | 23.957 | 4,15 | 1,29 | 2,13 | 8,0 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 1,18 | 0,97 | 1,6 | |
| ve | 68 | 147.919 | 3,91 | 1,05 | 4,26 | 30,8 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,85 | 0,99 | 0,99 | 1,5 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,99 | 0,86 | 1,2 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 0,76 | 1,16 | 1,9 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,51 | 0,52 | 0,3 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,14 | 0,16 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bayraklar* ile tüm bağlamlar →“bayraklar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (75) →| EÇS X Y153a | … nı harîr kemhâdır. Ve kıçı ve başı niçe yüz zerdûz sancağ u | bayraklar | ile müzeyyendir. Ve cemî‘i alat resenleri gûnâ-gûn münakkaş … |
| EÇS X Y153a | … r ucu Nîl'e isâbet eder. Ve sütûnların zirvesinde olan orsa | bayraklar | dahi hemçünân zerdûz elvân sancaklardır. Bu tertîb üzre Nîl … |
| EÇS VI 80a | Her yevm-i Cum‘ada bu tabyalar üzre fılandıra ve alem ve | bayraklar | dikilüp her birinin nevbetçileri du‘â vü senâlar edüp gülbâ … |
| EÇS I 165a | … hâs gılmânlarının ellerinde sırıkları ve avuçlarında zerdûz | bayraklar | ile çifte çifte arz-ı kâlâ edüp ubûr ederler. |
| EÇS III 38b | … pusuda olan asâkir-i İslâm'ı Dürüzî basup gâlib gelüp bizim | bayraklar | mağlûb olmada. Hâlâ ceng-i azîmdir" deyünce mukaddemâ ileri … |
| EÇS VIII 270a | … arabulus'dan beş pâre korsan gâziyân levendân gemileri orsa | bayraklar | açup pupa eyyâm-ı müsâ‘id ile gelirken hemân kal‘a önünde o … |
| EÇS X Y187a | … rrikagân: Bunlar dahi küheylân atlar üzre ellerinde kırmızı | bayraklar | ve çifte köçekler ile ubûr ederler. Andan, |
| EÇS VI 173a | … ârı feth u teshîre alup gülbâng-ı Muhammedîler okunup beyâz | bayraklar | dikildikde cümle küffâr ceng ede ede iç kal‘aya firâr ederl … |
| EÇS VI 179b–180a | … elmeden me’yûs olup Kanije'nin burc [u] bârûları üzre beyâz | bayraklar | diküp "Amân ey asâkir-i Âl-i Osmân" dediklerinde asker tara … |
| EÇS X Y150b–Y151a | … zer-ender-zer zerbâflara müstağrak edüp elvân elvân zerdûz | bayraklar | ve filandıra ve sancağ u tuğlar zeyn ederler. Ve'l-hâsıl ge … |