38
geçiş
14,1
milyonda
7.875.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kalîmûn | 8 | 25 | 12,02 | 11,47 | 2,83 | 114,3 | |
| hâm’dır | 3 | 5 | 11,16 | 12,38 | 1,73 | 47,8 | |
| hâm | 20 | 273 | 11,04 | 9,34 | 4,47 | 222,0 | |
| kayın | 3 | 10 | 11,00 | 11,38 | 1,73 | 42,4 | |
| nûh’dan | 5 | 48 | 10,90 | 9,85 | 2,23 | 58,9 | |
| mısrâyim | 4 | 44 | 10,64 | 9,66 | 2,00 | 46,0 | |
| birâderi | 4 | 93 | 9,97 | 8,58 | 1,99 | 39,8 | |
| tûfânı | 3 | 74 | 9,78 | 8,49 | 1,73 | 29,5 | |
| babası | 6 | 201 | 9,68 | 8,05 | 2,44 | 55,3 | |
| nûh | 5 | 322 | 8,83 | 7,11 | 2,22 | 39,5 | |
| oğlu | 10 | 759 | 8,68 | 6,87 | 3,14 | 75,9 | |
| ibn | 14 | 1.674 | 8,07 | 6,21 | 3,69 | 93,7 | |
| mısır’a | 5 | 681 | 7,83 | 6,03 | 2,20 | 32,0 | |
| melik | 3 | 587 | 7,30 | 5,50 | 1,69 | 17,1 | |
| ba‘dehu | 4 | 2.163 | 5,90 | 4,04 | 1,88 | 14,9 | |
| sonra | 3 | 1.618 | 5,89 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| ibtidâ | 3 | 1.747 | 5,78 | 3,93 | 1,62 | 10,8 | |
| bin | 18 | 12.267 | 5,58 | 3,70 | 3,92 | 60,1 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,32 | 3,46 | 1,57 | 8,9 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 1,12 | 0,93 | 1,4 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,04 | 1,03 | 1,7 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,57 | 0,65 | 0,6 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -0,89 | -2,55 | 4,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bayzar* ile tüm bağlamlar →“bayzar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS X Y282a | … ğe başladılar. Tûfân'dan sonra arz-ı Mısır'a kadem basan bu | Bayzar | bin Hâm bin Nûh Nebî'dir. Cümle ta‘allukâtıyla otuz kişi id … |
| EÇS X Y365b | Nûh Nebî oğlunun oğlu Ebü'l-kabâbıt | Bayzar | oğlu İşmûn binâsıdır. Eğer bu diyâr harâbının âsâr-ı binâla … |
| EÇS X Y6a–Y6b | Andan Kalîmûn kâhinin tahrîkiyle | Bayzar | bin Hâm ehl [ü] iyâlini alup şehr-i Emsûs ki Eski Mısır'dır … |
| EÇS X Y446b | Bu dahi Nûh Necî evlâdlarından | Bayzar | oğlunun oğlu Semennût binâ etdüği şehr-i azîmdir. Ammâ bu b … |
| EÇS X Y6a | Ba‘dehu Kalîmûn kâhin ve dâmâdı | Bayzar | ile Hazret-i Nûh'dan me’zûn olup dedesi Mısrâyim'in binâ et … |
| EÇS X Y6b | Ba‘dehu bu Mısrâyim'in babası | Bayzar | sekiz yüz elli sene mu‘ammer olup vefât etdikde Herem-i Keb … |
| EÇS X Y448b | … ın otuz oğlu oldu, büyük oğlu Mısır idi, bu Mısır'ın babası | Bayzar | ibn Hâm vefât edüp Tûfân'dan evvel vefât edüp Ehrâm dağları … |
| EÇS X Y448b | … âm olup Mısır meliki dahi fevt edüp Ehrâm dağlarında babası | Bayzar | yanında Mısır'ı defn etdiler. Ol asırda bu Ehrâm dağları tâ … |
| EÇS X Y6a | Bu Kalîmûn kâhin ve Hâm oğlu | Bayzar | bir gayrı vatan tedârik edelim deyü arz-ı Mısır'ı geşt [ü] … |
| EÇS X Y313b | Ba‘de't-tûfân ibtidâ Mısır zemîninde defn olunan bu | Bayzar | ibn Hâm oldu. |