Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| paşazâde | 6 | 159 | 9,99 | 8,55 | 2,44 | 59,5 | |
| hüsrev | 4 | 137 | 9,58 | 8,18 | 1,99 | 37,6 | |
| yahyâ | 5 | 235 | 9,25 | 7,72 | 2,23 | 43,8 | |
| senede | 3 | 199 | 8,72 | 7,22 | 1,72 | 24,2 | |
| fâtihi | 4 | 353 | 8,40 | 6,81 | 1,98 | 30,0 | |
| gâzî | 12 | 1.245 | 8,26 | 6,58 | 3,43 | 86,3 | |
| mehemmed | 6 | 3.045 | 6,00 | 4,29 | 2,32 | 24,4 | |
| murâd | 3 | 1.704 | 5,82 | 4,13 | 1,63 | 11,5 | |
| süleymân | 3 | 2.371 | 5,35 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| sene | 4 | 6.240 | 4,38 | 2,67 | 1,69 | 8,1 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 2,01 | 1,30 | 3,9 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,90 | 0,93 | 1,3 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,32 | 0,35 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS IV 286a | … l [u] alem sâhibi ocak beğidir. Hâlâ hâkimü'l-vakti İbrâhîm | Beğ'dir | . Ülkesi tahrîr olunup kânûn-ı Süleymân {Hân} üzre timâr u z … |
| EÇS V 154b | … Bânîsi Hırvad hersekleridir. Fâtihi 941 senede Gâzî Hüsrev | Beğ'dir | . |
| EÇS VII 157a | … î bunda olurlar. Büyük beğ Cân-gireydir(?), küçüğü Müşevviş | Beğ'dir | , ammâ cümle hükm-i hükûmât bu Müşevviş Beğ'indir. |
| EÇS IV 254b–255a | … an'ın cânib-i şarkîsinde altı konak ba‘îddir. Beğleri Hasan | Beğ'dir | . 255a Tahtı Hasanî kal‘asıdır kim bunların diyârının şark … |
| EÇS V 140a | … bir seng binâ kal‘a-i ra‘nâdır. Fâtihi sene 941 Gâzî Murâd | Beğ'dir | kim şehr-i Sarây içre Hüsrev Paşa türbesine muttasıl bir ku … |
| EÇS V 156b | … r kal‘a-i ra‘nâdır. Fâtihi sene 943 târîhinde Gâzî Mehemmed | Beğ'dir | . (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) |
| EÇS III 153a | … rler. Ezîn-cânib bu tavsîf edeceğimiz câmi‘ sâhibi ol Murâd | Beğ'dir | kim |
| EÇS IX Y305b | … ine sebeb Mısır Emîrü'l-haccı merhûm ve mağfûrün-leh Rıdvân | Beğ'dir | , bu dere içre yüz bin hurmâ dırahtları vardır. Yedi gûne nâ … |
| EÇS II 251a | … eydânı'nda binâ olunmuş cemâ‘at-i kesîreli câmi‘-i Süleymân | Beğ'dir | . Bir minâreli (---) örtülüdür. |
| EÇS VII 152b–153a | … şkövdür. Ve Âdemî beği bunda sâkin olup beğinin ismi Dikozi | Beğ'dir | . Cümle üç güzîde askere mâlikdir. 153a Ammâ ol kadar şecî … |