Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 369 | 150,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: beşinci) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fasıl | 20 | 199 | 10,17 | 6,52 | 4,42 | 143,3 | |
| mâhı | 21 | 625 | 9,43 | 4,94 | 4,43 | 103,9 | |
| altıncı | 11 | 155 | 9,42 | 6,02 | 3,27 | 70,9 | |
| günü | 11 | 297 | 9,08 | 5,08 | 3,22 | 56,5 | |
| dördüncü | 9 | 209 | 8,99 | 5,29 | 2,92 | 48,9 | |
| cum‘a | 9 | 280 | 8,83 | 4,87 | 2,90 | 43,7 | |
| salâtı | 7 | 190 | 8,68 | 5,07 | 2,57 | 35,9 | |
| edâ | 7 | 220 | 8,60 | 4,86 | 2,55 | 33,9 | |
| aklâmı | 5 | 55 | 8,59 | 6,37 | 2,21 | 34,8 | |
| buhayrei | 6 | 143 | 8,58 | 5,26 | 2,39 | 32,3 | |
| onu | 4 | 23 | 8,38 | 7,31 | 1,99 | 33,3 | |
| altısı | 4 | 29 | 8,36 | 6,97 | 1,98 | 31,3 | |
| tophâne’de | 4 | 30 | 8,36 | 6,93 | 1,98 | 31,0 | |
| mihrâbdır | 8 | 466 | 8,29 | 3,97 | 2,65 | 29,2 | |
| gününde | 4 | 82 | 8,18 | 5,47 | 1,96 | 22,7 | |
| tophâne | 4 | 86 | 8,17 | 5,41 | 1,95 | 22,4 | |
| gün | 32 | 3.300 | 8,16 | 3,14 | 5,02 | 83,2 | |
| îsâ | 6 | 334 | 8,13 | 4,03 | 2,30 | 22,4 | |
| yigirmi | 24 | 2.547 | 8,07 | 3,10 | 4,33 | 61,1 | |
| on | 48 | 5.477 | 8,07 | 3,00 | 6,06 | 116,4 | |
| fasılda | 3 | 15 | 8,00 | 7,51 | 1,72 | 25,9 | |
| bâzârertesi | 3 | 21 | 7,97 | 7,02 | 1,72 | 23,7 | |
| mevlevîhânesi | 3 | 22 | 7,97 | 6,96 | 1,72 | 23,4 | |
| günde | 9 | 811 | 7,96 | 3,34 | 2,70 | 25,5 | |
| pîrdir | 3 | 26 | 7,96 | 6,72 | 1,72 | 22,3 | |
| galata | 4 | 159 | 7,95 | 4,52 | 1,91 | 17,5 | |
| buhayresi | 3 | 32 | 7,93 | 6,42 | 1,71 | 21,0 | |
| galata’da | 3 | 40 | 7,91 | 6,10 | 1,71 | 19,7 | |
| târîhinin | 3 | 40 | 7,91 | 6,10 | 1,71 | 19,7 | |
| şed | 3 | 52 | 7,86 | 5,72 | 1,70 | 18,1 | |
| mezbûrun | 3 | 54 | 7,86 | 5,66 | 1,70 | 17,8 | |
| hâkim | 5 | 375 | 7,78 | 3,60 | 2,05 | 15,9 | |
| hisâr | 4 | 230 | 7,77 | 3,99 | 1,87 | 14,7 | |
| üsküdar’a | 3 | 81 | 7,77 | 5,08 | 1,68 | 15,4 | |
| yahyâ | 4 | 235 | 7,76 | 3,96 | 1,87 | 14,5 | |
| bâliğ | 3 | 96 | 7,72 | 4,83 | 1,67 | 14,4 | |
| hâkimi | 8 | 881 | 7,71 | 3,05 | 2,49 | 19,8 | |
| hazînei | 3 | 106 | 7,69 | 4,69 | 1,66 | 13,8 | |
| mâ‘adâsı | 3 | 108 | 7,68 | 4,66 | 1,66 | 13,7 | |
| sâ‘atde | 16 | 2.239 | 7,65 | 2,70 | 3,39 | 33,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (370) →| EÇS VI 172a | Ve bu varoşun umûmısı yedi mahalledir, ikisi keferelerdir, | beşi | müslim mahallâtlarıdır. Ve olancası sekiz yüz aded tahta ör … |
| EÇS I 177a | On | beşinci | , evsâf-ı emîn-i dâne-i gendüm ya‘nî buğday: Emîn bir, nefer … |
| EÇS X Y60a | Beşinci | sancak Garbiyye'dir. | |
| EÇS I 134a | … -mend olsun içün her sene evlâdların süd analara verüp niçe | beşik | kundak, oğlan uşak, gemiler ile Abaza diyârına gönderüp on, … |
| EÇS IV 199b | … hudâsıdır; üçüncü hâkim-i Cizre ve dördüncü hâkim-i Egîl ve | beşinci | hâkim-i Genc ve altıncı hâkim-i Palu ve yedinci hâkim-i Haz … |
| EÇS I 59b | … a binâ etdiği câmi‘-i cedîddir kim tahrîr olunur. Bâlâda on | beşinci | fasılda câmi‘ler evsâfı tahrîr olunmağile yine sade[de] rüc … |
| EÇS X Y442b | … kihta nâmında bir kirişli sâzları vardır, anınla fasıl edüp | beşi | , altısı bir yerden müselsel tertîl ve âheng ile kırâ’at etd … |
| EÇS IX Y168b | Ve eyâlet-i Haleb yedi sancakdır. | Beşinde | tîmâr ve ze‘âmet vardır. İki sancağı sâlyâne ile olmağın tî … |
| EÇS VIII 211b | Buhayre-i | Beşik | sâhili kurbunda bir düz çemenzâr lâle‘ızâr mahsûllü ve dağl … |
| EÇS I 134b | … umu harâb etmesin içün mîşe dırahtların deryâya kakup beşik | beşik | edüp leb-ber-leb taş ile memlû edüp istihkâm bulmağın Beşik … |