21
geçiş
7,8
milyonda
12.689.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cedîd | 7 | 155 | 10,35 | 9,50 | 2,64 | 78,8 | |
| atîk | 5 | 177 | 9,69 | 8,83 | 2,23 | 51,5 | |
| pîrleri | 3 | 438 | 7,74 | 6,78 | 1,72 | 22,3 | |
| zîkıymet | 3 | 455 | 7,69 | 6,73 | 1,72 | 22,1 | |
| dükkânları | 3 | 494 | 7,58 | 6,61 | 1,71 | 21,6 | |
| lâkin | 3 | 1.493 | 6,02 | 5,01 | 1,68 | 15,1 | |
| yokdur | 8 | 4.645 | 5,81 | 4,79 | 2,73 | 38,1 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,93 | 2,91 | 1,73 | 9,3 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,43 | 2,40 | 1,81 | 8,6 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 2,39 | 1,62 | 6,8 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 1,60 | 1,34 | 3,6 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -0,03 | -0,07 | 0,0 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bedâsteni* ile tüm bağlamlar →“bedâsteni” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS I 201b | Bu bedâstenin cümle âdemleri müsellah olup | Bedâsten-i | cedîd neferâtlarıyla arz-ı metâ‘ ederek tebdîl-i câme ubûr … |
| EÇS X Y283b | … medrese ve yedi vekâle ve dörd yüz dükkânları vardır. Gerçi | bedâsteni | yokdur, ammâ her vekâlesi birer bezâsten gibi ma‘mûr u müze … |
| EÇS II 245a | … mâ‘adâ mesâcidlerdir ve cümle kırk aded dükkânları vardır. | Bedâsteni | yokdur. Ve bir hammâmı ve üç hânı vardır. Mukaddemâ hânın b … |
| EÇS X Y179b | … yin mekânı yokdur. Ammâ bedâsten aslâ yeriyle yokdur, hemân | bedâsteni | gûyâ Hân-ı Halîl'dir, mahsûs. |
| EÇS I 155a | … dir, kırk bindir derler ammâ fart-ı kelâmdır, üç yüz neferi | Bedâsten-i | atîk ve Bedâsten-i cedîd pâsbânlarıdır kim gedikli ulûfeli … |
| EÇS I 126b | … mpaşa: Cümle (---) mahallede üç bin altmış dükkândır. Gerçi | bedâsteni | yokdur ammâ cemî‘i zî-kıymet anda mevcûddur. Ammâ cümleden … |
| EÇS I 108a | … arı ve hammâmı ve dekâkînleri ve zâviye imâreti ve Üsküb'de | bedâsteni | ve dükkânları vardır. |
| EÇS I 65b | … fın ehl [ü] iyâllerin çekmeğe başlayup niçe yüz hâneleri ve | bedâsteni | nehb ü gârete başladıkların sicill-i şer‘a kayd etdirüp eli … |
| EÇS X Y450a | … sarı ve kahvehâne ve bozahâneleri vardır, lâkin kârgîr binâ | bedâsteni | yokdur. Ammâ kadîm-i ezelden kalmış harâb-âbâdı çokdur. |
| EÇS II 319b–320a | … vezesi var. Derûn-ı kal‘ada üç yüz hâne ve câmi‘ var. Lâkin | bedâsteni | ve imâret yokdur. Bu kal‘anın büyük kal‘a cenûb tarafındadı … |