67
geçiş
24,8
milyonda
4.677.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
29
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 67 | 27,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kuvâyı | 7 | 8 | 11,58 | 12,10 | 2,65 | 113,4 | |
| künküre | 4 | 2 | 10,89 | 13,30 | 2,00 | 68,2 | |
| bedendir | 6 | 53 | 10,68 | 9,15 | 2,45 | 64,9 | |
| nefesde | 4 | 21 | 10,54 | 9,91 | 2,00 | 47,8 | |
| seyâhati | 4 | 29 | 10,42 | 9,44 | 2,00 | 45,0 | |
| sıhhati | 4 | 32 | 10,37 | 9,30 | 2,00 | 44,1 | |
| mazgal | 5 | 93 | 10,00 | 8,08 | 2,23 | 46,4 | |
| tâm | 5 | 99 | 9,95 | 7,99 | 2,23 | 45,7 | |
| delikleri | 4 | 76 | 9,84 | 8,05 | 1,99 | 36,9 | |
| kal‘amisâl | 9 | 282 | 9,72 | 7,33 | 2,98 | 74,0 | |
| burc | 4 | 189 | 9,00 | 6,74 | 1,98 | 29,5 | |
| dünyâda | 3 | 128 | 8,98 | 6,88 | 1,72 | 22,8 | |
| dendânı | 5 | 332 | 8,68 | 6,24 | 2,21 | 33,5 | |
| erba‘ası | 5 | 381 | 8,51 | 6,05 | 2,20 | 32,2 | |
| ikişer | 5 | 582 | 7,98 | 5,43 | 2,18 | 28,0 | |
| âhir | 5 | 775 | 7,60 | 5,02 | 2,17 | 25,2 | |
| dîvârı | 3 | 486 | 7,47 | 4,96 | 1,68 | 14,8 | |
| cenâbı | 4 | 787 | 7,26 | 4,68 | 1,92 | 18,3 | |
| kat | 4 | 1.375 | 6,51 | 3,87 | 1,86 | 14,1 | |
| su | 3 | 1.367 | 6,10 | 3,47 | 1,58 | 9,0 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,76 | 3,11 | 1,53 | 7,7 | |
| biri | 4 | 2.819 | 5,51 | 2,84 | 1,72 | 8,9 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,11 | 2,44 | 1,63 | 7,0 | |
| üzre | 12 | 11.889 | 5,04 | 2,35 | 2,78 | 19,9 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,83 | 2,14 | 1,55 | 5,7 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,81 | 2,13 | 1,54 | 5,7 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,78 | 2,10 | 1,33 | 4,1 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,76 | 2,08 | 1,71 | 6,8 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,50 | 1,82 | 1,24 | 3,3 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,10 | 1,42 | 1,08 | 2,2 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,08 | 0,91 | 1,3 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,61 | 0,69 | 0,6 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,51 | 0,73 | 0,7 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | -0,55 | -2,10 | 3,6 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,65 | -0,99 | 0,7 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,67 | -1,02 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
beden* ile tüm bağlamlar →“beden” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
bedenleri92
bedenler61
bedendir53
bedeni22
bedenlerin13
bedenlerinden9
bedenli8
bedeninde6
bedende6
bedenlerdir6
bedenle5
bedene5
bedenden5
bedenine5
bedenlere4
bedenlerine4
bedenlerde4
bedenleriyle4
bedensiz3
bedenin3
bedenlerden3
bedeninin2
bedeninden2
bedeniyye1
bedeniyyesin1
bedenlerinde1
bedenleridir1
bedeniyyeden1
bedenimde1
Örnek bağlamlar
Tümü (67) →| EÇS IX Y244b | … r. Ve kubâblarının cânib-i erba‘ası bir gûne musanna‘ beden | beden | mebnîdir. |
| EÇS VII 51b | … âkınn tarzı ve tavrı ve tarhı ve cümle sokakları nice beden | beden | ise aynı eyle binâ olunmuş bir müzeyyen çetr-i serâperde-i … |
| EÇS V 116a–116b | Ve dahi sîm | beden | ve nâzik endâm mahbûbü'l-kulûb 116b püserânları var kim s … |
| EÇS VI 59a | … -i pür-kîneye birkaç top gülleleri uruldukda kal‘a kapudanı | beden | üzre çıkup "el-amân" derken bi-emri Hayy [u] Kadîr kal‘a-i … |
| EÇS X Y89a | Hâlâ çâr-gûşe kal‘a-misâl beden | beden | bir azîm câmi‘dir. Tûlen ve arzan yüz seksener germe adımdı … |
| EÇS X Y101a–Y101b | … remi vardır. Câmi‘ bu haremin tâ vasatına vâki‘ olmuş beden | beden | bir küçük kal‘a-misâl bir câmi‘-i pür-me’âldir. Bir yere it … |
| EÇS IX Y57a | … mış üç kulle kal‘ayı ihâta etmişdir. Ve sâ’ir kal‘alar gibi | beden | beden değildir. İkişer kat tüfeng ve top deliği mazgal yerl … |
| EÇS VII 81a | … u metîn kulle-i azîmlerdir. Ve her kullesi biri biri içinde | beden | beden kullelerdir. Cümleden su kullesi nehr-i Tise kenârınd … |
| EÇS V 106b | Ve harem dîvârının etrâfları kal‘a-misâl | beden | bedendir ve kapusu üzre bir çanlık kullesi var kim evce mün … |
| EÇS I 32a | … âsı bir deyr-i kadîm var idi kim cânib-i erba‘ası sûr-misâl | beden | beden bir dîvâr-ı üstüvâr idi. Bu deyrin cânib-i erba‘ası e … |