Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 397 | 162,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bedenleri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dendânı | 124 | 332 | 12,44 | 8,31 | 11,10 | 1.238,7 | |
| mazgal | 20 | 93 | 10,38 | 7,51 | 4,45 | 173,2 | |
| ebrâcları | 15 | 46 | 10,11 | 8,11 | 3,86 | 144,3 | |
| delikleri | 12 | 76 | 9,70 | 7,06 | 3,44 | 95,7 | |
| bârûları | 12 | 88 | 9,66 | 6,85 | 3,43 | 91,9 | |
| burc | 14 | 189 | 9,61 | 5,97 | 3,68 | 89,4 | |
| sıhhati | 9 | 32 | 9,42 | 7,90 | 2,99 | 83,4 | |
| kuvâyı | 8 | 8 | 9,33 | 9,73 | 2,83 | 107,9 | |
| kulle | 13 | 262 | 9,33 | 5,39 | 3,52 | 72,5 | |
| kal‘amisâl | 12 | 282 | 9,18 | 5,17 | 3,37 | 63,2 | |
| kuvveti | 11 | 260 | 9,10 | 5,16 | 3,22 | 57,8 | |
| dîvârı | 14 | 486 | 9,02 | 4,61 | 3,59 | 63,0 | |
| dîvârının | 7 | 104 | 8,84 | 5,83 | 2,60 | 43,3 | |
| sancağ | 6 | 91 | 8,65 | 5,80 | 2,41 | 36,9 | |
| pîrâste | 7 | 175 | 8,64 | 5,08 | 2,57 | 36,0 | |
| dâ’irenmâdâr | 12 | 590 | 8,64 | 4,11 | 3,26 | 46,0 | |
| kulleleri | 6 | 112 | 8,59 | 5,50 | 2,40 | 34,4 | |
| cirmi | 11 | 600 | 8,50 | 3,96 | 3,10 | 40,0 | |
| ârâste | 7 | 264 | 8,44 | 4,49 | 2,53 | 30,4 | |
| bayrakları | 5 | 92 | 8,39 | 5,53 | 2,19 | 28,8 | |
| hisâb | 6 | 193 | 8,38 | 4,72 | 2,36 | 27,9 | |
| tâm | 5 | 99 | 8,36 | 5,42 | 2,18 | 28,1 | |
| künküre | 4 | 2 | 8,36 | 10,73 | 2,00 | 53,9 | |
| uryânın | 4 | 4 | 8,35 | 9,73 | 2,00 | 53,9 | |
| muhâsarada | 5 | 110 | 8,33 | 5,27 | 2,18 | 27,0 | |
| kuvâ | 4 | 11 | 8,32 | 8,27 | 1,99 | 39,5 | |
| insânda | 4 | 15 | 8,31 | 7,82 | 1,99 | 36,6 | |
| nefesde | 4 | 21 | 8,29 | 7,33 | 1,99 | 33,5 | |
| kal‘anın | 18 | 1.489 | 8,29 | 3,36 | 3,83 | 51,5 | |
| seyâhati | 4 | 29 | 8,26 | 6,87 | 1,98 | 30,7 | |
| cüdâ | 4 | 34 | 8,25 | 6,64 | 1,98 | 29,4 | |
| alemler | 4 | 38 | 8,23 | 6,48 | 1,98 | 28,4 | |
| erba‘ası | 7 | 381 | 8,20 | 3,96 | 2,48 | 25,5 | |
| altmış | 12 | 942 | 8,20 | 3,43 | 3,14 | 35,5 | |
| kulledir | 4 | 59 | 8,16 | 5,84 | 1,97 | 24,8 | |
| dîvârları | 6 | 289 | 8,16 | 4,14 | 2,31 | 23,2 | |
| musanna | 10 | 853 | 8,03 | 3,31 | 2,84 | 28,1 | |
| kal‘a | 39 | 4.557 | 8,01 | 2,86 | 5,38 | 87,9 | |
| amân | 7 | 513 | 7,98 | 3,53 | 2,42 | 21,6 | |
| ebrâcların | 3 | 4 | 7,93 | 9,31 | 1,73 | 36,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (398) →| EÇS IX Y244b | … r. Ve kubâblarının cânib-i erba‘ası bir gûne musanna‘ beden | beden | mebnîdir. |
| EÇS VIII 279a | … kal‘a-i Arhoz üç kat bölme hisârdır. Ve dâ’iren-mâdâr cirmi | bedenleri | üzre iki bin yüz aded adımdır. Ve şark ve garb tarafları cü … |
| EÇS X Y450b | … ım ve çizmem içi kan ile doldu. Ammâ yaram dahi sovumadı ve | bedenimde | dahi kuvvet kuvâ yerinde. Ammâ hemân ki memlûklarım (---) g … |
| EÇS VII 51b | … âkınn tarzı ve tavrı ve tarhı ve cümle sokakları nice beden | beden | ise aynı eyle binâ olunmuş bir müzeyyen çetr-i serâperde-i … |
| EÇS V 116a–116b | Ve dahi sîm | beden | ve nâzik endâm mahbûbü'l-kulûb 116b püserânları var kim s … |
| EÇS VII 121a–121b | … e cümle kırk aded çâr-kûşeli musanna‘ kulleleri ve dendân-ı | bedenleri | gâyet musanna‘ kal‘a-i zîbâdır kim içinde üç kat bölme hisâ … |
| EÇS IV 320a | … i Hüsrev önünde yüz elli nefer mankâle âdemlerin kellelerin | bedenlerinden | cüdâ etdirir. |
| EÇS V 6b | … p ol sâ‘at kızlar ağasıyla kapu ağasın katl edüp Alay Köşkü | bedenlerinden | aşağı endâht edüp katrân tulumları gibi ol bî-günâh Arabcık … |
| EÇS IX Y325b | … d-i İskender-vâr dîvâr-ı üstüvârdır. Ve dâ’iren-mâdâr kal‘a | bedenleri | gibi beden beden binâ olunup ziynet vermiş. |
| EÇS VI 157b | … î‘i der [ü] dîvârları ve ebrâcları ve tabyaları ve dendân-ı | bedenlerin | serâpâ haçlı peykerler ile ve fılandıra bayraklar ile kal‘a … |