92
geçiş
34,1
milyonda
3.522.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 92 | 37,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dendânı | 43 | 332 | 11,70 | 8,89 | 6,54 | 452,6 | |
| ebrâcları | 12 | 46 | 11,48 | 9,90 | 3,46 | 144,4 | |
| bârûları | 10 | 88 | 10,83 | 8,70 | 3,15 | 102,0 | |
| mazgal | 6 | 93 | 10,05 | 7,89 | 2,44 | 54,1 | |
| delikleri | 5 | 76 | 9,93 | 7,91 | 2,23 | 45,3 | |
| kulleleri | 6 | 112 | 9,91 | 7,62 | 2,44 | 51,8 | |
| sancağ | 5 | 91 | 9,81 | 7,65 | 2,22 | 43,4 | |
| burc | 7 | 189 | 9,67 | 7,09 | 2,63 | 55,2 | |
| kapudur | 4 | 316 | 8,33 | 5,54 | 1,96 | 22,9 | |
| dâ’irenmâdâr | 5 | 590 | 7,91 | 4,96 | 2,16 | 24,8 | |
| dîvârı | 4 | 486 | 7,83 | 4,92 | 1,93 | 19,6 | |
| ma‘mûrdur | 3 | 365 | 7,75 | 4,91 | 1,67 | 14,7 | |
| câbecâ | 3 | 404 | 7,63 | 4,77 | 1,67 | 14,1 | |
| musanna | 5 | 853 | 7,44 | 4,43 | 2,13 | 21,2 | |
| kal‘anın | 8 | 1.489 | 7,37 | 4,30 | 2,68 | 32,6 | |
| cirmi | 3 | 600 | 7,15 | 4,20 | 1,64 | 11,8 | |
| kal‘a | 19 | 4.557 | 7,07 | 3,93 | 4,07 | 68,6 | |
| deryâda | 3 | 716 | 6,93 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| serâpâ | 3 | 819 | 6,75 | 3,75 | 1,60 | 10,1 | |
| nâzır | 3 | 1.007 | 6,48 | 3,45 | 1,57 | 8,9 | |
| derûnı | 3 | 1.036 | 6,45 | 3,41 | 1,57 | 8,8 | |
| yokdur | 11 | 4.645 | 6,25 | 3,12 | 2,93 | 28,2 | |
| kat | 3 | 1.375 | 6,07 | 3,00 | 1,52 | 7,2 | |
| gibi | 8 | 4.605 | 5,80 | 2,67 | 2,38 | 16,2 | |
| cemî‘i | 6 | 3.687 | 5,70 | 2,58 | 2,04 | 11,5 | |
| üzre | 19 | 11.889 | 5,70 | 2,55 | 3,61 | 36,0 | |
| gâyet | 5 | 3.851 | 5,38 | 2,25 | 1,77 | 7,7 | |
| ammâ | 18 | 15.229 | 5,27 | 2,12 | 3,26 | 25,4 | |
| var | 9 | 7.646 | 5,25 | 2,11 | 2,30 | 12,6 | |
| u | 19 | 17.434 | 5,15 | 2,00 | 3,27 | 24,4 | |
| altı | 3 | 2.750 | 5,11 | 2,00 | 1,30 | 3,8 | |
| cümle | 21 | 21.197 | 5,01 | 1,86 | 3,32 | 24,1 | |
| iki | 8 | 9.417 | 4,78 | 1,64 | 1,92 | 7,4 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,77 | 1,64 | 1,18 | 2,8 | |
| vardır | 7 | 8.568 | 4,73 | 1,58 | 1,76 | 6,1 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,51 | 1,38 | 1,23 | 2,7 | |
| ve | 93 | 147.919 | 4,36 | 1,20 | 5,46 | 54,1 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,06 | 1,04 | 1,7 | |
| bin | 6 | 12.267 | 3,99 | 0,84 | 1,08 | 1,7 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 0,58 | 0,74 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bedenleri* ile tüm bağlamlar →“bedenleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (92) →| EÇS VIII 279a | … kal‘a-i Arhoz üç kat bölme hisârdır. Ve dâ’iren-mâdâr cirmi | bedenleri | üzre iki bin yüz aded adımdır. Ve şark ve garb tarafları cü … |
| EÇS VII 121a–121b | … e cümle kırk aded çâr-kûşeli musanna‘ kulleleri ve dendân-ı | bedenleri | gâyet musanna‘ kal‘a-i zîbâdır kim içinde üç kat bölme hisâ … |
| EÇS IX Y325b | … d-i İskender-vâr dîvâr-ı üstüvârdır. Ve dâ’iren-mâdâr kal‘a | bedenleri | gibi beden beden binâ olunup ziynet vermiş. |
| EÇS VII 68b–69a | … kavminde her mahlûk uzvundan birer eşkâl mukarrer idi, ammâ | bedenleri | cümle vücûd-ı insân gibi ve niçe bininin başları yine insân … |
| EÇS IV 340b | … efâları çeng ü çigane ve sâz u söz ve mutrıbânlarıyla kal‘a | bedenleri | üzre varup sabâha dek bir hay-huy fasıl ve helvâ sohbetleri … |
| EÇS IV 227b | … rları gibi binâ-yı sûr-ı üstüvârdır. Ancak burc [u] bârû-yı | bedenleri | yokdur. Şarkî ve cenûbî tarafı evce ser çekmiş yalçın kayal … |
| EÇS VI 98b | … k-dil [ü] yek-cihet olup birkaç Türkçe bilir kâfirler kal‘a | bedenleri | üzre gelüp "Ne istersiz âdemler" derler. |
| EÇS VI 62a–62b | … e cânib-i kıbleye Val kapusu Vu[l]kovar kapusu derler, ammâ | bedenleri | bunun dahi yokdur. Ve Panayur kapusu üzre ancak on aded şâh … |
| EÇS VIII 280a | … velâ bu aşağı hisâr leb-i deryâ-yı liman kenârınca kal‘anın | bedenleri | üzre tâ aşağı tophâneye varınca andan yukaru büyük tophâney … |
| EÇS X Y87a | Bâb-ı Hartu'n-Nasârâ: Garba nâzır ağaç kapudur. Üstünde | bedenleri | ve mazgal delikleri vardır. Bu kapunun iç yüzünde Mısır'ın … |