23
geçiş
8,5
milyonda
11.782.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| murdâr | 13 | 49 | 12,53 | 11,93 | 3,60 | 193,7 | |
| murdârı | 5 | 31 | 11,57 | 11,21 | 2,24 | 68,7 | |
| küffârı | 23 | 962 | 9,58 | 8,45 | 4,78 | 227,2 | |
| hâli | 4 | 400 | 8,28 | 7,20 | 1,99 | 32,1 | |
| derûnı | 4 | 1.036 | 6,95 | 5,82 | 1,96 | 24,5 | |
| görüp | 3 | 846 | 6,82 | 5,70 | 1,70 | 17,9 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,84 | 1,25 | 3,4 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,76 | 1,41 | 4,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,89 | 0,80 | 0,9 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -1,01 | -2,27 | 3,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bedgirdârı* ile tüm bağlamlar →“bedgirdârı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS VI 22b | … n ve çınar-ı bâlâlar ile sâyedâr bir dâr-ı diyâr-ı küffâr-ı | bed-girdâr-ı | murdârdır. Ve derûn-ı şehirde kârgîr binâ tahtânî ve fevkân … |
| EÇS IX Y178a | … b-i inhidâmı Hazret-i Ömer fethinden sonra İşpanya küffâr-ı | bed-girdâr-ı | murdârı bin pâre keştîyle gelüp istîlâ eder. Âhir guzât-ı A … |
| EÇS VI 104b | … ş askeriyle imdâd yetişüp fi'l-hâl iki bin mikdârı küffâr-ı | bed-girdâr-ı | murdârı ve âlât-ı silâha müstağrak zereh-pûş, âlât-ı harbî … |
| EÇS V 102a | … â Kalga Sultân yigirmi bin Tatar ile kâfire koyulup kâfir-i | bed-girdâr-ı | murdâr dahi "Yajuj Yajuj" deyüp papasları çan çan çan nâkûs … |
| EÇS X Y450b | … Ashâb-ı kirâmın güzîdesi dal tîğ-ı Muhammedî olup küffâr-ı | bed-girdâr-ı | murdârı kıra kıra küffârın karârları firâra mübeddel olup k … |
| EÇS V 93b | Hemân "Küffâr-ı dûzah-karâr-ı | bed-girdâr-ı | murdâr bu rüsvâyîyi görüp yelkenlerin açup hâ’ib [ü] hâsir … |
| EÇS III 136b | … d-i îmândan galat İhtimân derler. Derûn-ı kal‘adan küffâr-ı | bed-girdâr-ı | murdâr emân ile çıkup Samakov kal‘asına cân ber-cehennem gi … |
| EÇS III 148b–149a | … varınca şebhûnlar ve çapullar ve yortumlar bırağup küffâr-ı | bed-girdârı | Edirne'den taşra çıkarmaz olup her bâr guzât ile mâl-ı firâ … |
| EÇS VI 92b | … deyü tenbîh [ü] te’kîdler olup âmâde olduklarında küffâr-ı | bed-girdâr-ı | murdâr bu ahvâlden haberdâr olup yeniçeri kolundan hemân kü … |
| EÇS VII 18b | … met-i Bârî ol Cum‘a gün karşu cânibde on bin kadar küffâr-ı | bed-girdâr-ı | murdâr alay alay saf saf torompete ve luturyanî ve galyavî … |