55
geçiş
20,4
milyonda
5.549.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 55 | 22,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| günlerinde | 14 | 43 | 12,19 | 10,96 | 3,74 | 190,4 | |
| günleri | 9 | 152 | 10,48 | 8,50 | 2,99 | 88,9 | |
| kefereler | 3 | 217 | 8,50 | 6,41 | 1,71 | 20,8 | |
| nâm | 6 | 2.607 | 6,21 | 3,82 | 2,28 | 20,7 | |
| ederler | 5 | 4.565 | 5,15 | 2,75 | 1,90 | 10,6 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 2,11 | 1,33 | 4,2 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,61 | 1,17 | 2,7 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 1,03 | 1,45 | 3,3 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,83 | 0,98 | 1,4 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,58 | 0,58 | 0,4 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,58 | 0,58 | 0,4 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,49 | 0,58 | 0,4 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,27 | 0,30 | 0,1 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | -0,07 | -0,23 | 0,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,20 | -0,26 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,37 | -0,51 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bednâm* ile tüm bağlamlar →“bednâm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (55) →| EÇS VII 60a | … lânî dikilüp durur nerdübânları var. Kaçan kim küffârın bir | bednâm | günlerinde bu erganonu çalmak murâd edindiklerinde bu ergan … |
| EÇS I 34a | … enim deyrim nâ-tamâm bırağup beni sâ’ir kırallar mâbeyninde | bed-nâm | etdin" deyü Ağnados mi‘mâra bir hayli itâb u şitâb ederler. … |
| EÇS V 150b | … şdir. Kırk kefereden biri beğ pirinc-pirim oldukda (ve) bir | bednâm | günlerinde başına geyüp sonra hıfz ederler. |
| EÇS IV 337a | … le Revân'ı emân ile aldı ve asker-i İslâm piyâde ve uryân-ı | bed-nâm | ve her biri bir diyâra gidüp güm nâm olmağa gitmede iken şâ … |
| EÇS V 131a | … rları ma‘mûrdur. Fireng ve Urûmlar dahi bu deyrlerde âyîn-i | bednâm | ederler. Yahûdîlerin ancak bir sinagoları var. (---) (---) … |
| EÇS VIII 352a | … l vâfir in‘âmlar ile şeb [ü] rûz ziyâfet-i azîmler edüp bir | bednâm | günlerinde bir top şâdımânları etdi kim zemîn [ü] âsımân di … |
| EÇS VII 181a–181b | … kmet-i Bârî hevâlar mu‘tedil olup millet-i nasârâ yılda bir | bed-nâm | günleri olup cümle kal‘a kapudanları hatmanları ve a‘yân-ı … |
| EÇS II 360b–361b | … tdan tekerlenüp leng oldum" der} Benim pederim, sakın böyle | bed-nâm | ü güm-i nâ-kem-nâm ile hem-ınân ü hem-dem ü hem-zebân olma … |
| EÇS VIII 254a | … bunda medfûndur" derler. Cümle Rûm kefereleri i‘tibâr edüp | bed-nâm | günlerinde ziyâret ederler. Bu kabrin başı ve ayağı ucunda … |
| EÇS III 103a–104a | … ün anlardan bir cân halâs olmazdı. Ammâ sizin Melek nâmınız | bed-nâm | olup cemî‘i halk size hayr du‘a ederlerken bed-du‘â etmesin … |