153
geçiş
56,7
milyonda
36
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 153 | 62,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| frengi | 35 | 110 | 12,09 | 9,45 | 5,91 | 402,3 | |
| huneyn | 20 | 25 | 11,85 | 10,78 | 4,47 | 283,2 | |
| firengi | 9 | 34 | 10,62 | 9,19 | 2,99 | 99,4 | |
| huneyn’e | 7 | 7 | 10,49 | 11,11 | 2,64 | 107,8 | |
| pürceng | 7 | 16 | 10,41 | 9,91 | 2,64 | 85,9 | |
| münîr | 6 | 7 | 10,26 | 10,88 | 2,45 | 86,7 | |
| emîrü’lcüyûş | 5 | 6 | 10,01 | 10,84 | 2,23 | 71,6 | |
| kerâmât | 4 | 8 | 9,67 | 10,11 | 2,00 | 50,5 | |
| makâmât | 4 | 8 | 9,67 | 10,11 | 2,00 | 50,5 | |
| gazâyı | 8 | 172 | 9,66 | 6,68 | 2,80 | 58,7 | |
| ebünnecm | 3 | 3 | 9,30 | 11,11 | 1,73 | 46,2 | |
| münîri | 3 | 6 | 9,27 | 10,11 | 1,73 | 37,9 | |
| gazâsında | 4 | 73 | 9,18 | 6,92 | 1,98 | 30,7 | |
| uhud | 3 | 32 | 9,05 | 7,69 | 1,72 | 26,3 | |
| müstevlî | 4 | 127 | 8,87 | 6,12 | 1,97 | 26,2 | |
| keferei | 3 | 130 | 8,44 | 5,67 | 1,70 | 17,8 | |
| istîlâ | 5 | 344 | 8,36 | 5,00 | 2,17 | 25,1 | |
| kazâi | 3 | 289 | 7,80 | 4,52 | 1,66 | 13,1 | |
| ilâ | 3 | 341 | 7,64 | 4,28 | 1,64 | 12,1 | |
| b | 3 | 362 | 7,58 | 4,19 | 1,64 | 11,8 | |
| mahmûd | 3 | 364 | 7,57 | 4,18 | 1,64 | 11,8 | |
| mekke | 3 | 451 | 7,35 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| elinden | 3 | 466 | 7,31 | 3,83 | 1,61 | 10,4 | |
| vezîri | 5 | 984 | 7,17 | 3,49 | 2,04 | 15,1 | |
| mâlik | 4 | 793 | 7,11 | 3,48 | 1,82 | 12,0 | |
| binâsıdır | 3 | 623 | 6,99 | 3,41 | 1,57 | 8,8 | |
| rûm | 4 | 1.161 | 6,64 | 2,93 | 1,74 | 9,3 | |
| şeyh | 4 | 1.180 | 6,62 | 2,90 | 1,73 | 9,2 | |
| şehîd | 3 | 907 | 6,54 | 2,87 | 1,49 | 6,8 | |
| kal‘aya | 3 | 952 | 6,48 | 2,80 | 1,48 | 6,5 | |
| küffârı | 3 | 962 | 6,46 | 2,78 | 1,48 | 6,5 | |
| eşşeyh | 3 | 981 | 6,44 | 2,75 | 1,48 | 6,4 | |
| ba‘dehu | 6 | 2.163 | 6,41 | 2,61 | 2,05 | 11,7 | |
| olduğu | 3 | 1.056 | 6,35 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| gûyâ | 4 | 1.789 | 6,08 | 2,30 | 1,59 | 6,4 | |
| feth | 4 | 2.056 | 5,89 | 2,10 | 1,53 | 5,5 | |
| ibn | 3 | 1.674 | 5,75 | 1,98 | 1,29 | 3,8 | |
| târîhinde | 4 | 2.387 | 5,69 | 1,89 | 1,46 | 4,6 | |
| mehemmed | 5 | 3.045 | 5,68 | 1,86 | 1,62 | 5,6 | |
| olmuş | 3 | 1.824 | 5,64 | 1,86 | 1,25 | 3,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (153) →| EÇS IX Y288a | … yyen nûriyyen nûrâniyyen, Beşîren, Nezîren, Sirâcen kameren | bedren | , Nezîren müzîren, Münziren evsâfları ol hâtemü'n-nebiyyîn h … |
| EÇS X Y450b | Ve Sinân Paşa'da | Bedreddîn | Mahmûd Efendi. |
| EÇS I 154a | … âmbol'da ekseriyyâ Kayseriyye Ermenîleridir. Sehel mezmûmca | bed-râyihalı | kavimdir. Ammâ gâyet lâzımlı Serkiz ve Vartan ve Derder ve … |
| EÇS IX Y44b | … der şeklindedir. Ve niçe bin Freng-i pür-reng bisyâr ceng-i | bedreng | ve mağrıbî akûr garbî ve gayri defîne ve kenz-küşâcılar fır … |
| EÇS V 12b | … düp câme-hâblar döşenmek fermân olunca hânın büyük bürâderi | Bedreddîn | ve Nûreddîn-i bî-dîn ve çaşnigîrbaşı miskin üç kişi "Hânım … |
| EÇS V 25a–25b | Andan ana karîb, menba‘-ı esrâr merci‘-i ebrâr | bedrika-i | makâmât ebniye-i kerâmât ser-çeşme-i dervîşân, ya‘nî Sünbül … |
| EÇS VI 88a | Ziyâretgâh-ı | bedraka-i | makâmât-ı âyine-i kerâmet, kıdve-i ricâl, nokta-i kemâl, hâ … |
| EÇS IX Y306a | … mak ile gâh şarka ve gâh garba eğri büğrü yollar üzre gidüp | Bedr-i | Huneyn'e karîb tarîk-ı âmmın şarkında, |
| EÇS X Y315b | … nde bizzât kendüleri Kudüs-i şerîfi kefere-i Rûm ve Freng-i | bed-reng | elinden zor-bâzû ile feth edüp ba‘dehu dörd bin beş yüz fâr … |
| EÇS IX Y221b | … îm-i seb‘adan Urum ve Ermeni ve on sekiz krallıkdan Freng-i | bedreng | dahi cem‘ olduğu günler paşa ve mollâ ve şeyhülislâm dahi v … |