10
geçiş
3,7
milyonda
22.988.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bedrengi* ile tüm bağlamlar →“bedrengi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS V 144b | Kavm-i Bundukanî, ya‘nî milel-i Fireng-i | bed-reng-i | seng-i pür-ceng-i Venedik vilâyetin keferelerinin târîhleri … |
| EÇS V 149a | … Ferhâd Paşa ve Hüsrev Paşa feth edüp ol sene yine Fireng-i | bed-reng-i | pür-ceng istîlâ edüp hâlâ dest-i Venedik'de kalmış. Yine Ve … |
| EÇS X Y268a | Ol mahalde mel‘ûn kefere-i Freng-i | bed-reng-i | pür-ceng Dimyât şehrine müstevlî olmuşlar idi. Sene 648 târ … |
| EÇS VIII 362b–363a | … undukanî Venedik elinden feth edüp ba‘dehu küffâr-ı Freng-i | bed-reng-i | pür-ceng yine bu kal‘aya istîlâ edüp ba‘dehu cülûs-ı Bâyezî … |
| EÇS X Y20a | … nde idi. Mısır diyârında Reşîd ve Dimyât'ı, İşpanya Freng-i | bed-rengi | istîlâ edüp nehb [ü] gâret etdükde ahâlî-i Mısır Nûreddîn-i … |
| EÇS V 112a | … bâğ-ı İrem olduğundan Belkırad derler, ammâ kavm-i Fireng-i | bed-reng-i | pür-ceng bu kal‘aya Kaminkırad derler. Ba‘zılar Belkırad de … |
| EÇS IX Y55b | … zîrede sâkin olasız" deyü haber varınca içinde olan Freng-i | bedreng-i | pür-cenk cenge iktidârları olmayup bildiler kim bu gelişden … |
| EÇS IV 364a | … bu benderi hırâset eder. Zîrâ intihâ-yı serhadd-i Fireng-i | bed-reng-i | pür-ceng Portukal-ı dâlldır. Sene 925 târîhinde Şâh İsmâ‘îl … |
| EÇS IX Y56a–Y56b | … eri siyâh Freng şapkası geyerler. Ve şehir Urumu ve Freng-i | bed-rengi | kırmızı reng Cezâyir fesi geyüp geysûların târmâr kılurlar. … |
| EÇS III 138b | … aleti deyü başka vezâret oldu. Ve Mora sancağı dahi Freng-i | bed-reng-i | pür-ceng Akdeniz yalılarına istîlâ etmesin içün Mora sancağ … |