Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 44 | 18,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| huneyn | 19 | 25 | 13,14 | 12,51 | 4,36 | 313,4 | |
| münîr | 6 | 7 | 11,91 | 12,68 | 2,45 | 101,7 | |
| huneyn’e | 5 | 7 | 11,65 | 12,42 | 2,24 | 81,1 | |
| münîri | 3 | 6 | 10,94 | 11,90 | 1,73 | 45,4 | |
| gazâsında | 3 | 73 | 9,71 | 8,30 | 1,73 | 28,7 | |
| gazâyı | 3 | 172 | 8,83 | 7,06 | 1,72 | 23,5 | |
| kazâi | 3 | 289 | 8,21 | 6,31 | 1,71 | 20,4 | |
| ilâ | 3 | 341 | 8,00 | 6,08 | 1,71 | 19,4 | |
| mekke | 3 | 451 | 7,63 | 5,67 | 1,70 | 17,8 | |
| gûyâ | 4 | 1.789 | 6,16 | 4,10 | 1,88 | 15,2 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,82 | 2,74 | 1,70 | 8,4 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,15 | 1,23 | 2,5 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | 0,19 | 0,58 | 0,4 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,06 | -0,07 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bedri* ile tüm bağlamlar →“bedri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| EÇS IX Y306a | … mak ile gâh şarka ve gâh garba eğri büğrü yollar üzre gidüp | Bedr-i | Huneyn'e karîb tarîk-ı âmmın şarkında, |
| EÇS IX Y333a–Y333b | … kazâ-i (---) (---) (---) (---) (---) (---) Yenbû‘ ve kazâ-i | Bedr-i | Huneyn ve kazâ-i Abbâs (---) (---) (---) Örf Cidde hâkimi ( … |
| EÇS VI 109b | … e’y-i tedârikde iken vakt-i gurûbda ki olup kamer mâh-tâb-ı | bedr-i | münîr burc-ı ufukdan pertâb edüp nümâyân oldu. Ve cümle erb … |
| EÇS I 176a | Ba‘dehu Hazret asrında hicretin sene (---) târîhinde | Bedr-i | Huneyn Ramazân-ı şerîfde feth olup re’îs-i müşrikîn olan Eb … |
| EÇS IX Y255a–Y255b | … bir kubbede yatırlar. Hazret-i Risâlet'in Uhud gazâsında ve | Bedr-i | Huneyn gazâsında izn-i şerîfleri ile ba‘zı Y 255b müşrikî … |
| EÇS I 156b | … şdur. Ammâ Suheyb-i Rûmî, Hazret huzûrunda Mekke ve Uhud ve | Bedr-i | Huneyn gazâların kırâ’at etdikce Hazret ferah kesb edüp Suh … |
| EÇS VII 129a–129b | … vâ-sâzlık edüp rakkâs-ı mehtâb gulâmlar meydân-ı mahabbetde | bedr-i | mübîn gibi deverân u seyerân etdiklerinde gûyâ zühre raks e … |
| EÇS IX Y387b | … mâbeyn-i Bedr-i Huneyn P 158a ilâ Medîne-i münevvere min | Bedr-i | Huneyn ilâ kasaba-i Cüdeyde cümle 181 derecedir. |
| EÇS VI 46b | … rahmden baş gösterüp rahm-i mâderden müştak olunca gûyâ bir | bedr-i | münîr-i mehtâb tulû‘ edüp beyt-i muzlim nûr-ı ilâhî ile pür … |
| EÇS III 118a | … smin bir ressâm-ı kâmil kemâliyle etmemişdir kim gûyâ kamer | bedr-i | münîr olmuş, güneş âleme pertev urmuş. |