Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS V 22a | … lunur. şehr-i Tokat böyle bir sevâd-ı mu‘azzamdır. Hâlâ gün | be-gün | ma‘mûr olmadadır. |
| EÇS VI 110a–110b | Ba‘de'l-yevm cümle gâziyân-ı Âl-i Osmân gün | be-gün | meterisler değişdirerek gitdikçe kal‘aya yakın gelerek şeb … |
| EÇS IV 384a | … le âlûde olup dururken bi-emri Hayy-ı Kadîr Tûfân-ı Nûh gün | be-gün | müşted olup talattum-ı deryâ Ken‘ân'ın kumkumasını galtân i … |
| EÇS VIII 297a | … fârı kırup her bâr münhezim olup ba‘dehu kal‘adan taşra gün | be-gün | küffâr açlıkdan ve havf ü haşyetlerinden taşra çıkmağa ve t … |
| EÇS V 58a | … rlar. Hamd-i İlah eyle bir lağım hîlesi duyulmadı, ammâ gün | be-gün | kâfir kırıldıkça anlara nehr-i Özü ile imdâd ve zahîreleri … |
| EÇS V 70b | … lâm'ın Hasan Paşa havfinden durmağa iktidârları olmayup gün | be-gün | "Geldi, geldi, basdı basdı" dimeden berî olmak içün âhir Üs … |
| EÇS IV 336a–336b | … ‘emâ askerleriyle meterise yetmiş altı kat yerden girüp gün | be-gün | meterislerin ileri sürüp enderûn [u] bîrûndan eyle ceng-i a … |
| EÇS V 61b | "Allâh pâdişâhımıza ve Melek vezîrimize gün | be-gün | ömürler verüp dîn-i mübîn dâ’imâ kuvvetde ola" dediklerinde … |