282
geçiş
104,5
milyonda
1.144.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 282 | 115,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yevm | 88 | 103 | 12,87 | 10,00 | 9,37 | 1.165,3 | |
| kadıya | 20 | 89 | 10,79 | 8,07 | 4,46 | 188,9 | |
| adâlet | 24 | 206 | 10,65 | 7,12 | 4,86 | 192,4 | |
| bervechi | 21 | 181 | 10,54 | 7,12 | 4,55 | 168,2 | |
| sene | 178 | 6.240 | 9,80 | 5,09 | 12,95 | 929,5 | |
| kurâlardan | 7 | 72 | 9,34 | 6,86 | 2,62 | 53,4 | |
| merreteyn | 6 | 28 | 9,31 | 8,00 | 2,44 | 56,0 | |
| vazîfei | 6 | 73 | 9,11 | 6,62 | 2,42 | 43,7 | |
| para | 6 | 114 | 8,96 | 5,98 | 2,41 | 38,2 | |
| kîse | 22 | 1.188 | 8,94 | 4,47 | 4,48 | 94,9 | |
| biner | 6 | 139 | 8,87 | 5,69 | 2,40 | 35,8 | |
| nâhiye | 6 | 190 | 8,70 | 5,24 | 2,38 | 32,1 | |
| kadısına | 4 | 38 | 8,68 | 6,98 | 1,98 | 31,2 | |
| kurâlarından | 4 | 49 | 8,63 | 6,61 | 1,98 | 29,1 | |
| kurâdır | 6 | 221 | 8,61 | 5,02 | 2,37 | 30,3 | |
| paşasına | 4 | 62 | 8,57 | 6,27 | 1,97 | 27,1 | |
| kurâlardır | 5 | 152 | 8,56 | 5,30 | 2,18 | 27,1 | |
| kise | 5 | 153 | 8,56 | 5,29 | 2,18 | 27,1 | |
| mısrî | 5 | 154 | 8,55 | 5,28 | 2,18 | 27,0 | |
| kîsei | 4 | 75 | 8,52 | 6,00 | 1,97 | 25,6 | |
| yük | 7 | 348 | 8,51 | 4,59 | 2,54 | 31,3 | |
| iltizâm | 4 | 85 | 8,48 | 5,81 | 1,96 | 24,6 | |
| guruş | 10 | 671 | 8,43 | 4,16 | 2,98 | 38,9 | |
| ikişer | 9 | 582 | 8,42 | 4,21 | 2,84 | 35,6 | |
| mollasına | 3 | 9 | 8,40 | 8,64 | 1,73 | 31,1 | |
| beğine | 4 | 108 | 8,39 | 5,47 | 1,95 | 22,7 | |
| üçer | 6 | 310 | 8,38 | 4,53 | 2,34 | 26,3 | |
| kadılara | 3 | 19 | 8,35 | 7,56 | 1,72 | 26,0 | |
| dörder | 4 | 131 | 8,31 | 5,19 | 1,95 | 21,1 | |
| onar | 6 | 358 | 8,26 | 4,33 | 2,33 | 24,7 | |
| kîle | 3 | 53 | 8,20 | 6,08 | 1,71 | 19,6 | |
| koyun | 7 | 501 | 8,19 | 4,06 | 2,49 | 26,4 | |
| beşer | 7 | 518 | 8,16 | 4,01 | 2,48 | 25,9 | |
| ellişer | 5 | 296 | 8,15 | 4,34 | 2,13 | 20,6 | |
| erdeb | 3 | 72 | 8,12 | 5,64 | 1,70 | 17,7 | |
| yüzer | 4 | 197 | 8,10 | 4,60 | 1,92 | 17,9 | |
| yükü | 4 | 215 | 8,04 | 4,48 | 1,91 | 17,3 | |
| mısır’dan | 4 | 228 | 8,01 | 4,39 | 1,90 | 16,8 | |
| hâkimdir | 3 | 138 | 7,87 | 4,70 | 1,67 | 13,8 | |
| rûmî | 3 | 138 | 7,87 | 4,70 | 1,67 | 13,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
beher* ile tüm bağlamlar →“beher” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (282) →| EÇS VIII 291b | … ne kadar ekmek işlendiği ve ne kadar ekmek fürûht olunduğun | beher | yevm hisâb edüp askerî tâ’ifesinden mâ‘adâ cümle esnâfât ha … |
| EÇS V 128b | … akçe mevleviyyetdir ve cümle (---) aded nevâhî köylerinden | beher | sene kadısına kırk kîse hâsıl olur ve paşasına ber-vech-i a … |
| EÇS X Y130b | … ‘âyâ ve âdemlerinden curâfâ sığırları gelüp tathîr ederler. | Beher | sene yedi kîse masrûfu vardır. Üstüne bir kapucubaşı me’mûr … |
| EÇS X Y146a | … ıyla şeyhin mühriyle ol hattı paşa-yı Mısır-ı azîze götürüp | beher | yevm birer altun paşanın Q 212b hazînedârı verir. |
| EÇS X Y317a | Andan yine ol asker ile Kostantıniyye'yi feth edüp sulh ile | beher | sene beşer kerre yüz bin altun harâca kesüp cümle asker-i İ … |
| EÇS X Y333a | … hi hâkimü'ş-şer‘dir. Mısır'ın baş sittelerinin ikincisidir. | Beher | sene otuz kîse hâsıl olur şerîf kazâdır. Niçe kerre beş yüz … |
| EÇS IV 367b | … u ze‘âmet olduğundan alâybeği ve çeribaşısı vardır. Beğinin | beher | sene kârı on bin guruş cevz-i ma‘dûdu vardır. Lâkin niçe ku … |
| EÇS V 132a | … -i Hudâ günden güne ma‘mûr olup âdem deryâsı olmakdadır kim | beher | yevm bu şehir içre ikişer bin koyun boğazlanır ve sene başı … |
| EÇS V 37b | … l-i mübîn kazâsı vardır. Nâhiyesi cümle (---) aded kurâdır. | Beher | sene ber-vech-i adâlet kadıya beş kîse ve beğine yigirmi kî … |
| EÇS X Y58a | … alan mültezim hîn-i tahrîrde [[(---) (---) (---)]] aldıysa | beher | sene mâlın mevâcib ve surre-i Mekke [ve] Medîne içün verüp … |