60
geçiş
22,2
milyonda
5.154.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 60 | 24,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hayrlarıyla | 6 | 12 | 11,42 | 11,46 | 2,45 | 87,1 | |
| berhordâr | 5 | 28 | 10,86 | 9,97 | 2,23 | 60,1 | |
| behreyâb | 4 | 14 | 10,79 | 10,65 | 2,00 | 52,4 | |
| hayrları | 4 | 15 | 10,77 | 10,55 | 2,00 | 51,7 | |
| du‘âi | 7 | 84 | 10,64 | 8,87 | 2,64 | 72,8 | |
| du‘âyı | 9 | 129 | 10,61 | 8,62 | 2,99 | 90,3 | |
| du‘âlarıyla | 3 | 9 | 10,48 | 10,87 | 1,73 | 40,4 | |
| hil‘atı | 7 | 102 | 10,47 | 8,59 | 2,64 | 70,0 | |
| olduk | 18 | 363 | 10,45 | 8,12 | 4,23 | 168,4 | |
| ihsânı | 3 | 48 | 9,83 | 8,46 | 1,73 | 29,4 | |
| fâhire | 7 | 236 | 9,60 | 7,38 | 2,63 | 58,0 | |
| fâhireler | 3 | 137 | 8,96 | 6,94 | 1,72 | 23,0 | |
| bûs | 4 | 294 | 8,53 | 6,26 | 1,97 | 26,9 | |
| hil‘ati | 3 | 238 | 8,37 | 6,15 | 1,71 | 19,7 | |
| hayr | 5 | 443 | 8,35 | 5,99 | 2,20 | 31,8 | |
| olurlar | 6 | 657 | 8,10 | 5,68 | 2,40 | 35,6 | |
| müşerref | 3 | 375 | 7,82 | 5,49 | 1,69 | 17,0 | |
| oldular | 3 | 877 | 6,71 | 4,27 | 1,64 | 12,1 | |
| olup | 28 | 17.281 | 5,73 | 3,19 | 4,71 | 75,2 | |
| birer | 4 | 2.681 | 5,58 | 3,07 | 1,76 | 10,0 | |
| ile | 29 | 23.769 | 5,32 | 2,78 | 4,60 | 63,5 | |
| edüp | 14 | 23.957 | 4,26 | 1,72 | 2,60 | 14,0 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,99 | 1,00 | 1,5 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,69 | 0,85 | 1,0 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,82 | -0,72 | -2,58 | 4,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
behremend* ile tüm bağlamlar →“behremend” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (60) →| EÇS II 244b | … îflerin bûs edüp İzmit hedâyâları verüp du‘â-yı hayrlarıyla | behre-mend | olduk. Ba‘dehû İslâmbol içre zu (---) ay zevk u safâ edüp p … |
| EÇS III 177a | … Melek Ahmed Paşa efendimiz huzûrunda hil‘at-ı pâdişâhî ile | behremend | olup elimize Defterdâr Moralı Mustafâ Paşa ve tershâne emîn … |
| EÇS X Y196b | … kulundan müjdeciler varup hil‘at-ı fâhire ve terakkîler ile | behremend | olurlar. |
| EÇS III 156a | … şehriyârîde hil‘at-i fâhire ve irtifâ‘-ı kadr-i âlîler ile | behre-mend | olduklarında pederimiz de ibtidâ gazâ-yı feth ezânı tîlâvet … |
| EÇS IX Y380a | … ler. Mısır vezîrine varup hil‘at-i fâhire ve terakkîler ile | behremend | olurlar. |
| EÇS II 294a | … aç Abbâsî ve Bisitîler koyup şeyhleri Ni‘met Dede du‘âsıyla | behre-mend | olup hamd-ı Hudâ müşevveş-i hâtır iken ten-dürüst olup erte … |
| EÇS II 313a | … ‘ve hâl sâhibi merd-i Hudâdır. Hamd-i Hudâ hayr du‘âlarıyla | behre-mend | olduk. Bu âsitâneden yine cânib-i şimâle 6 sâ‘at imâristân … |
| EÇS X Y223a | … tmiş yaşında âdemin dest-i şerîfin bûs edüp du‘â-i hayrıyla | behremend | olduk. Ulu sultân olduğundan mevlûd-ı azîmi olur. Andan mâh … |
| EÇS X Y8b | … cümle kul tâ’ifesi ve garîbü'd-diyâr Mısır'da berhordâr [u] | behremend | olup azîz olur. Ammâ Mısır'da hâsıl olan hor hakîr, zelîl [ … |
| EÇS IX Y232b | … âme kimesnelerin sohbetiyle müşerref olup hayır du‘âlariyle | behremend | olduk. Kırk nefer erbâb-ı zü‘amâ ile yine |