224
geçiş
83,0
milyonda
1.461.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 224 | 91,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| müverrihânı | 33 | 161 | 11,46 | 8,27 | 5,73 | 320,4 | |
| tevârîhi | 22 | 147 | 10,92 | 7,82 | 4,67 | 198,3 | |
| müverrihîni | 14 | 19 | 10,88 | 10,12 | 3,74 | 183,1 | |
| müverrihîn | 15 | 67 | 10,72 | 8,40 | 3,86 | 148,4 | |
| latin | 17 | 123 | 10,65 | 7,70 | 4,10 | 150,3 | |
| tâli‘i | 17 | 138 | 10,59 | 7,54 | 4,10 | 146,1 | |
| ishâk | 13 | 133 | 10,22 | 7,20 | 3,58 | 105,4 | |
| usturlâb | 9 | 39 | 10,13 | 8,44 | 2,99 | 89,7 | |
| müverrihân | 8 | 24 | 10,05 | 8,97 | 2,82 | 86,6 | |
| müverrihi | 9 | 64 | 10,00 | 7,73 | 2,99 | 79,8 | |
| yanvan | 9 | 76 | 9,94 | 7,48 | 2,98 | 76,5 | |
| müneccimîn | 7 | 12 | 9,92 | 9,78 | 2,64 | 86,2 | |
| kudemâ | 8 | 57 | 9,87 | 7,72 | 2,82 | 70,9 | |
| kehenei | 7 | 33 | 9,80 | 8,32 | 2,64 | 68,4 | |
| hukemâ | 8 | 83 | 9,74 | 7,18 | 2,81 | 64,6 | |
| ekâlîmi | 10 | 164 | 9,72 | 6,52 | 3,13 | 71,3 | |
| müneccimân | 6 | 12 | 9,70 | 9,56 | 2,45 | 71,2 | |
| taberî | 6 | 12 | 9,70 | 9,56 | 2,45 | 71,2 | |
| yûnân | 6 | 42 | 9,53 | 7,75 | 2,44 | 53,4 | |
| büldân | 7 | 90 | 9,51 | 6,87 | 2,62 | 53,4 | |
| abbâs | 7 | 105 | 9,45 | 6,65 | 2,62 | 51,2 | |
| mahsûsı | 5 | 44 | 9,26 | 7,42 | 2,22 | 42,1 | |
| bânîsi | 14 | 566 | 9,18 | 5,22 | 3,64 | 74,5 | |
| imâristân | 5 | 68 | 9,13 | 6,79 | 2,22 | 37,5 | |
| cerîri | 4 | 11 | 9,12 | 9,10 | 2,00 | 44,1 | |
| yunan | 4 | 24 | 9,05 | 7,97 | 1,99 | 36,9 | |
| mıkdısî | 4 | 29 | 9,02 | 7,70 | 1,99 | 35,3 | |
| amâristân | 4 | 38 | 8,97 | 7,31 | 1,99 | 33,0 | |
| batlîmûs | 4 | 41 | 8,95 | 7,20 | 1,99 | 32,4 | |
| iklîmi | 8 | 316 | 8,92 | 5,25 | 2,75 | 42,9 | |
| ilmi | 15 | 828 | 8,87 | 4,77 | 3,73 | 70,7 | |
| beledi | 7 | 269 | 8,86 | 5,29 | 2,58 | 37,9 | |
| hakîm | 4 | 64 | 8,83 | 6,56 | 1,98 | 28,7 | |
| batlamyus | 3 | 5 | 8,75 | 9,82 | 1,73 | 37,2 | |
| usturlab | 3 | 6 | 8,74 | 9,56 | 1,73 | 35,6 | |
| derhisâbı | 3 | 14 | 8,69 | 8,33 | 1,73 | 29,4 | |
| hukemâyı | 4 | 99 | 8,66 | 5,93 | 1,97 | 25,2 | |
| müfessirîn | 4 | 100 | 8,66 | 5,91 | 1,97 | 25,1 | |
| tuhfe | 3 | 19 | 8,66 | 7,89 | 1,72 | 27,4 | |
| yarmenî | 3 | 23 | 8,64 | 7,62 | 1,72 | 26,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bekavli* ile tüm bağlamlar →“bekavli” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (224) →| EÇS VI 69a | Tahrîr-i ekâlîm-i arz-ı beled-i büldân: | Be-kavl-i | Eflâtûn-ı Dehr-i denî ilm-i usturlâb üzre bu şehir iklîm-i … |
| EÇS V 95b | Der-fasl-ı tâli‘-i imâristân: | Be-kavl-i | ilm-i usturlab Monla Bahşî eydir: |
| EÇS VIII 360a | Der-tâli‘-i amâristân-ı Belgrad: | Be-kavl-i | müneccimîn üstâd kehene-i Padre ve Kolon kavilleri üzre bu … |
| EÇS IV 375a–375b | Âhir | be-kavl-i | müverrihân İskender-i Yunan kavm-i Rûm-ı bûm ile şehr-i Nas … |
| EÇS VIII 366a | Der-beyân-ı aded-i hammâmât-ı mahsûs-ı kibâr [u] a‘yân: | Be-kavl-i | şehir kethudâsı "Bu şehir içre yüz altmış aded sarây hammâm … |
| EÇS IV 357a | Be-kavl-i | müverrihîn eğer ibtidâ Hazret-i Âdem binâ etdi ise Hazret-i … | |
| EÇS IX Y228b–Y229a | … düs-i şerîfde sâkinler idi. Zamân-ı Q 97b sa‘âdetlerinden | be-kavl-i | Muhammed ibn İshâk vilâdet-i Hazret-i Muhammedü'l-Mustafâ'y … |
| EÇS IV 383b | Be-kavl-i | müverrihân Mıkdısiyân-ı Yarmenî ve müverrihân Yanvân-ı Yuna … | |
| EÇS VI 72b | … nlardan bu hakîr istimâ‘ edüp bu mahalle tahrîr etdik, ammâ | be-kavl-i | kavm-i Cânkurtaran bu celâlî kavmi bu cezîreye geçdiklerind … |
| EÇS VII 147a | Be-kavl-i | müverrihân-ı Irâk-ı Acem kaçan kim Yezîd-i bî-mezîd askeriy … |