Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
beksumat* ile tüm bağlamlar →“beksumat” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS VII 37a | … ndadır, ammâ kapusundan içeri mâl-â-mâl asâkir-i İslâm içün | beksumat | ve buğday ve arpa ve gayri gûnâ-gûn zahâ’ir makûleleri mâl- … |
| EÇS VII 25b | … de donları ve gömlekleri ve at na‘lları ve mıhları ve beyâz | beksumat | ve peynirleri ve onar yem kadar cakları terkilerinde var id … |
| EÇS VII 27a | Mukaddemâ Çobaniçse kal‘ası altında top ile zahm-hurde olan | Beksumat | Emîni Osmân Ağa bu menzilde merhûm olup na‘şını Sadrıa‘zam … |
| EÇS VII 25b | … üp şikâr-ı kelepürler ararken iki cak arpa ve iki cak beyâz | beksumat | ve bir cerre şarâb-ı bî-hicâb ve çanta çanta kebâblar ve ik … |
| EÇS V 115a | … ların içinde olan bal ve yağ ve pirinç ve buğday ve arpa ve | beksumat | ve dakîk ve neft ve katrân top gülleleri ve sâ’ir mühimmât … |
| EÇS VI 31a | … irhem ekmek bir akçeye ve bir yem bir guruşa ve bir vukiyye | beksumat | bir altuna ve bir kıyye kahve bin akçeye ve bir vukiyye duh … |
| EÇS VI 67b | … n aşağısında cümle mîrî buğday ve arpa ve darı ve pirinç ve | beksumat | ile memlûdur, aslâ düşme yokdur, zîrâ küffâr isyân edelden … |
| EÇS VII 17b | … dar zehâyir makûlesi gösterüp dağlar gibi arpa ve buğday ve | beksumat | ve un ve firik ve bakla ve nohud ve mâş ve bal ve yağ bulun … |
| EÇS VII 24b | Hamd-i Hudâ bârımız bir gürbe bârı kaldı ve iki vukıyye | beksumat | ancak kalmış idi. Anları da hüddâmların heybelerine koduk, … |
| EÇS VII 24a | … med Paşa'nın baş ağalarından velî-ni‘metimiz olan efendimiz | Beksumat | Emîni Osmân Ağa dahi at üzre vereye muntazır dururken kal‘a … |