Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hacı | 40 | 561 | 11,09 | 9,27 | 6,31 | 442,3 | |
| horasân’dan | 3 | 8 | 11,03 | 11,66 | 1,73 | 43,8 | |
| velî’nin | 5 | 46 | 10,91 | 9,88 | 2,23 | 59,1 | |
| velî’ye | 3 | 13 | 10,88 | 10,96 | 1,73 | 40,4 | |
| velî | 25 | 511 | 10,54 | 8,72 | 4,99 | 255,8 | |
| halîfesi | 3 | 73 | 9,78 | 8,47 | 1,73 | 29,4 | |
| âsitânei | 3 | 573 | 7,33 | 5,50 | 1,69 | 17,1 | |
| asrında | 3 | 897 | 6,71 | 4,85 | 1,67 | 14,4 | |
| sultân | 4 | 4.193 | 4,95 | 3,04 | 1,76 | 9,9 | |
| hazreti | 5 | 5.945 | 4,78 | 2,86 | 1,93 | 11,3 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,32 | 1,34 | 3,2 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,86 | 1,01 | 1,5 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,53 | 0,61 | 0,5 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -0,77 | -2,25 | 3,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS III 150a | … hi Edirne şehri dest-i küffâr-ı hâksârda iken Hazret-i Hacı | Bektaş-ı | Velî Bursa şehrinde bir alay kibâr-ı evliyâullah ile müşâve … |
| EÇS X Y134a | … cümle der-i dîvârı âlât-ı silâh ile ârâste vü pîrâste Hacı | Bektaş-ı | Velî âsitânesidir. Ve bir Mısır beği iki yüz tevâbi‘iyle ku … |
| EÇS II 266a–267a | … iki cân kaynamada. Beri Anadolu tarafında Kırşehri'nde Hacı | Bektaş-ı | Velî, destmâliyle bir kayayı silüp "Saltık Muhammed'im ıztı … |
| EÇS I 153b | … Bu takdîrce yeniçerinin ve acemî oğlanlarının pîrleri Hacı | Bektaş-ı | Velî'dir. Horasân erenlerindendir. Kabr-i münevveri Kırşehr … |
| EÇS X Y43b | … vâsıl olup şâhdan niçe cevâhir makûlesi ihsânlar alup Hacı | Bektaş-ı | Velî üstâdı Türk-i Türkân Hoca Ahmed Yesevî ziyâretine me’z … |
| EÇS X Y113b | Tarîk-ı Hacı | Bektaş-ı | Velî'nin âsitânında |
| EÇS I 26b | … ân Hoca Ahmed Yesevî hazretlerinin fukarâlarından olup Hacı | Bektaş-ı | Velî ile Horasân'dan gelüp bir pîr-i fânî olup Ebü'l-feth i … |
| EÇS II 367b | … ülend-pâre-i Horâsân ile rıhtım-ı binâ-yı mu‘azzamdır. Hacı | Bektaş-ı | Velî'nin cânsız dîvâr yürüttü dedikleri dîvâr budur, derler … |
| EÇS VIII 379a | … e yokdur. İbtidâ Belh [u] Buhârâ'dan kendüler Hazret-i Hacı | Bektaş-ı | Velî ile Hoca Ahmed-i Yesevî'den me’zûn olup Âl-i Osmân'a i … |
| EÇS I 195b | … iz bin değşirme oğlanı, kânûn-ı Orhân Gâzî ve ta‘lîm-i Hacı | Bektaş-ı | Velî ile bu kadar bin gulâmları cem‘ edüp Üsküb şehrinde cü … |