77
geçiş
28,5
milyonda
4.112.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
45
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 77 | 31,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| giriftârı | 9 | 34 | 11,38 | 10,18 | 3,00 | 111,8 | |
| derd | 8 | 26 | 11,31 | 10,40 | 2,83 | 102,2 | |
| derdi | 12 | 78 | 11,31 | 9,40 | 3,46 | 134,5 | |
| versin | 7 | 59 | 10,72 | 9,02 | 2,64 | 74,5 | |
| bendi | 11 | 167 | 10,53 | 8,17 | 3,31 | 103,6 | |
| başımıza | 4 | 19 | 10,42 | 9,85 | 2,00 | 47,6 | |
| renci | 5 | 55 | 10,28 | 8,64 | 2,23 | 50,4 | |
| be | 3 | 36 | 9,76 | 8,51 | 1,73 | 29,7 | |
| çekerek | 9 | 292 | 9,64 | 7,08 | 2,98 | 70,8 | |
| anâ | 5 | 157 | 9,45 | 7,12 | 2,22 | 39,7 | |
| hak | 7 | 282 | 9,32 | 6,76 | 2,62 | 52,0 | |
| esîri | 4 | 173 | 9,03 | 6,66 | 1,98 | 29,1 | |
| def‘i | 3 | 228 | 8,33 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| verdi | 4 | 332 | 8,32 | 5,72 | 1,96 | 24,0 | |
| nâzil | 3 | 259 | 8,19 | 5,67 | 1,70 | 17,7 | |
| allah | 3 | 389 | 7,72 | 5,08 | 1,68 | 15,3 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,54 | 2,69 | 1,46 | 6,1 | |
| olup | 14 | 17.281 | 4,72 | 1,83 | 2,69 | 15,5 | |
| ü | 9 | 11.295 | 4,70 | 1,80 | 2,14 | 9,7 | |
| niçe | 5 | 7.056 | 4,52 | 1,63 | 1,52 | 4,6 | |
| ile | 16 | 23.769 | 4,46 | 1,56 | 2,64 | 13,6 | |
| bin | 8 | 12.267 | 4,41 | 1,51 | 1,84 | 6,4 | |
| yüz | 8 | 12.272 | 4,41 | 1,51 | 1,84 | 6,4 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,01 | 1,13 | 0,94 | 1,4 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,71 | 0,81 | 1,14 | 1,9 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,20 | 0,26 | 0,1 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,13 | 0,22 | 0,1 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | -0,62 | -2,51 | 4,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
belâ* ile tüm bağlamlar →“belâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
belâyı26
belâğat24
belâgat18
belâya7
belâdır7
belâsın4
belâlar4
belâsından3
belâdan3
belâlı3
belât3
belânız2
belâların2
belâlardır2
belânı2
belâğatları2
belâğatle2
belâsı2
belâgatle2
belâbis2
belâğatına1
belâgattan1
belâgatvâr1
belânu1
belâcığın1
belâtı1
belâğatlı1
belâğatı1
belâgât1
belâsıyçün1
belâmı1
belâgatındandır1
belâsına1
belâlara1
belâları1
belâlarından1
belâgatde1
belâzîkdir1
belâzîk1
belâgatli1
belâgatmektûba1
belâgatlı1
belâgatden1
belâgatlidir1
belâgati1
Örnek bağlamlar
Tümü (77) →| EÇS IV 339a | … eyer cümle üç bin aded güzîde tüfeng-endâzı vardır ammâ Hak | belâ | vermesin çoğu Şî‘îlerdir. |
| EÇS III 30a | … âzgâha niçe kerre yüz bin ümmet-i Mehemmed cem‘ olup def‘-i | belâ | içün du‘â-yı istiskâya hâzır olup Üsküdarî Mahmûd Efendi va … |
| EÇS IX Y127b | … z yerde yatın. Buradan yer değiştirin, yohsa bizim başımıza | belâ | olursuz, zîrâ sizden evvel beş atlı beş yaya gelüp yigirmi … |
| EÇS IV 249a–249b | … sandûkaları alup İskender'in üç dörd yüz âdemiyle derd [ü] | belâ | çekerek 249b bu sandûkaları kal‘a içine koyup muzlim mağa … |
| EÇS VII 28a | … elli kadar âdem ol şiddet-i hârda susuz helâk olup der[d-i] | belâ | çekerek, |
| EÇS IV 266b | … Ol ma‘rekede siz de bize sataşdınız. Emîr Hudâ'nındır. Hak | belâ | versin, hân bizi cândan etdi. kûr-be-kûr ola" deyü hâna bed … |
| EÇS II 351b | … âli görüp "Âyâ! Ol Arapça Allah bir gün bu askere ne gûne | belâ | nâzil eder" deyü havf [ü] haşyetimden, |
| EÇS VI 112a | … â Serdâr Ali Paşa kolundaki kubur üç günde yüz bin derd [ü] | belâ | ile binâ olunup dördüncü gün kal‘a dîvârın delmeğe başlayup … |
| EÇS X Y280a | … kim bu cihânda misli yokdur. İşte belîdemiz içre böyle bir | belâ | musallat olmuşdur, ammâ ehl [ü] iyâlimize ve gayrı kimesney … |
| EÇS VIII 191b | … arımın ayaklarından na‘lların söküp çıkarmışlar. "İlâhî Hak | belâ | versin mel‘ûnlara" deyü hakîr yedek ata binüp benim atım bo … |