Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS II 326a | … a ve Arab ve Acem [ve] Belh [u] Buhârâ'da meşhûr-ı âfâk bir | beldir | kim anı ubûr eden sevdâgerlerin ve gayrı serverlerin beli t … |
| EÇS IV 285b | Nergök Gediği: Bir sarp | beldir | . Andan karye-i Nergök; üç yüz hâneli ve bir deyrli Ermenî k … |
| EÇS II 284a | Karye-i Baru: Anı geçüp andan Tikmânbeli'n aşup bir | beldir | kim kâmil yedi sekiz ay seddolup şiddet-i şitâdan kuş uçmaz … |
| EÇS III 130a | … âmetle geçilmek ihtimâli yokdur. Gâyet muhavvif ve muhâtara | beldir | kim ubûr edenin belinde tâb u tüvân kalmaz. |
| EÇS IX Y143a | Demelsin beli: Bu dahi bir çamlı | beldir | . Güzer edüp sıhhat ü selâmetle bu belleri ve yolları sekiz … |
| EÇS IX Y110a–Y110b | … cisirleri güzer edüp Müşklü bel demek ile ma‘rûf bir çamlı | beldir | ve cümle kûh-ı bâlâsı gûnâ-gûn dırahtların râyiha-i tayyibe … |
| EÇS IX Y23b | … mâ bî-cân ve bî-mecâl ubûr etdik, zîrâ gâyet mel‘ûn bî-amân | beldir | . |
| EÇS IX Y100a–Y100b | … Sakar beli demişlerdir, hâlâ bir mahûf Y 100b u muhâtara | beldir | , andan 9 sâ‘atde Marmaris kal‘asından karşu Rodos'a geçmişl … |
| EÇS IX Y24a | … e Oklu Çam beli Rûm ve Arab ve Acemde meşhûr-ı âfâk bî-emân | beldir | . Ve Oklu Çam denmesinin sebeb-i tesmiyesi oldur ve's-selâm. |
| EÇS III 147a | … yerdir. Ammâ mahûf u muhâtara yoldur ve haydud mekânı sa‘b | beldir | . Bu rabta-i Köstence'yi seyr [ü] temâşâ edüp yine cânib-i ş … |