Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 525 | 214,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: beledi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nehârı | 65 | 108 | 11,71 | 8,59 | 8,04 | 695,9 | |
| tûlı | 64 | 126 | 11,65 | 8,34 | 7,98 | 653,6 | |
| arzı | 127 | 953 | 11,46 | 6,41 | 11,14 | 899,4 | |
| iklîmi | 44 | 316 | 10,74 | 6,48 | 6,56 | 314,9 | |
| nefyi | 29 | 32 | 10,73 | 9,18 | 5,38 | 355,1 | |
| tûli | 21 | 49 | 10,22 | 8,10 | 4,57 | 204,7 | |
| ehli | 83 | 1.791 | 10,20 | 4,89 | 8,80 | 407,5 | |
| bulunup | 24 | 298 | 9,90 | 5,69 | 4,80 | 144,2 | |
| nehârî | 15 | 19 | 9,81 | 8,98 | 3,87 | 174,4 | |
| ahâlîi | 21 | 511 | 9,37 | 4,72 | 4,41 | 97,8 | |
| ebed | 11 | 33 | 9,33 | 7,74 | 3,30 | 100,2 | |
| azli | 11 | 52 | 9,28 | 7,08 | 3,29 | 88,6 | |
| mansûre’de | 10 | 24 | 9,22 | 8,06 | 3,15 | 96,7 | |
| hâneli | 16 | 534 | 8,95 | 4,26 | 3,79 | 64,7 | |
| garbiyye’de | 8 | 15 | 8,92 | 8,42 | 2,82 | 82,7 | |
| ekâlîmi | 10 | 164 | 8,89 | 5,29 | 3,08 | 54,4 | |
| ebû | 13 | 382 | 8,87 | 4,44 | 3,44 | 55,7 | |
| mît | 8 | 35 | 8,87 | 7,19 | 2,81 | 65,9 | |
| mukâbelesinde | 11 | 276 | 8,81 | 4,67 | 3,19 | 50,6 | |
| büldân | 8 | 90 | 8,73 | 5,83 | 2,78 | 49,7 | |
| câmi‘li | 10 | 262 | 8,70 | 4,61 | 3,03 | 45,1 | |
| vasatında | 9 | 190 | 8,68 | 4,92 | 2,90 | 44,4 | |
| bulunmuşdur | 7 | 61 | 8,61 | 6,20 | 2,61 | 47,2 | |
| hâmisde | 6 | 15 | 8,50 | 8,00 | 2,44 | 57,4 | |
| örfiyyenin | 6 | 18 | 8,49 | 7,74 | 2,44 | 54,7 | |
| dakîkadır | 6 | 29 | 8,47 | 7,05 | 2,43 | 48,0 | |
| besâtîn | 6 | 37 | 8,45 | 6,70 | 2,43 | 44,8 | |
| derîce | 6 | 37 | 8,45 | 6,70 | 2,43 | 44,8 | |
| bekavli | 7 | 224 | 8,25 | 4,32 | 2,51 | 28,9 | |
| derhisâbı | 5 | 14 | 8,24 | 7,84 | 2,23 | 46,4 | |
| atveli | 5 | 18 | 8,23 | 7,47 | 2,22 | 43,4 | |
| usturlâb | 5 | 39 | 8,18 | 6,36 | 2,21 | 34,9 | |
| bûşât | 4 | 2 | 7,95 | 10,32 | 2,00 | 51,7 | |
| diyâsıt | 4 | 3 | 7,95 | 9,74 | 2,00 | 51,7 | |
| hakîkîde | 4 | 8 | 7,94 | 8,32 | 1,99 | 40,6 | |
| sâlisin | 4 | 11 | 7,93 | 7,86 | 1,99 | 37,3 | |
| hâmisin | 4 | 14 | 7,92 | 7,51 | 1,99 | 35,0 | |
| örfiyyede | 4 | 14 | 7,92 | 7,51 | 1,99 | 35,0 | |
| olmağıla | 7 | 484 | 7,83 | 3,21 | 2,36 | 18,8 | |
| sâ‘at | 18 | 2.197 | 7,76 | 2,39 | 3,43 | 30,7 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (527) →| EÇS V 7b | … kîbüleşrâf Kudsîzâde üçü bir günde cezîre-i Kıbrıs'a nefy-i | beled | olundular. |
| EÇS X Y390a | … âviyesi var, ammâ kahvesi ve bozası yokdur. İbrîm kuluna bu | beled | aklâmdır. Bunda dahi Künûz Urbânı haymeleri vardır. Künûz U … |
| EÇS I 127a | … d [ü] hasr yokdur. Zîrâ âb [u] hevâsı gâyet latîfdir. Arz-ı | beledi | ve tûl-ı nehârı yine İslâmbol arzıdır, ancak mâbeynehümâda … |
| EÇS V 97a | … tihâllerine târîh düşüp tahrîr olunmuşdur. Sene 1030. Ehl-i | beled | niçe keşf [u] kerâmetlerin nakl etdiler, ammâ kesret-i kitâ … |
| EÇS III 133a–133b | … kelb yine mürga sarılup bir azîm arbede edüp temâşâcı ehl-i | beled | bunları birbirinden ayırmak mümkün olmayup ol günde minkârı … |
| EÇS V 171b | … üldân: İlm-i usturlab sâhibleri iklîm-i hâmisde bulup arz-ı | beledi | (---) (---) tûl-ı nehârı (---) (---) |
| EÇS III 122b | Dediler ehl-i | beled | Rahmâ bize târîh içün / Geldi İbrâhîm cârî etdi cûy-ı Zemze … |
| EÇS IX Y267b | … , çatal çataldır. Ve berki dahi gayri gûne olduğundan ehl-i | beled | bildiler kim Muhammed Emîn bed-du‘â etdi. Der-akab, |
| EÇS X Y284a | Kefere-i Kabâbıta mâbeyninde bu | belede | hayli i‘tibâr ederler. Zîrâ Kıbtî meliklerinden Melik Tavtî … |
| EÇS X Y305b | … kenârındadır. şark tarafı Nîl'e dörd sâ‘at ba‘îd Rahmâniyye | beledidir | . Ve şimâl tarafı nîm sâ‘at ba‘îd nâhiye-i Nâsırıyye tur‘ası … |