Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 19 | 585,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bellü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| DK II 84 | … il maŋa ṣavaşmadın uruşmadın ḳayıdayım girü döneyim gideyim | bellü | bilgil didi kāfir aydur mere ḳazan dünlügi altun ban ivüŋi … |
| DK XII 31 | … ını ḥalal itsün beyrek pādişahlar pādişahı ḥaḳḳa vāṣıl oldı | bellü | bilsün didi beyregüŋ babasına anasına ḫaber oldı |
| DK III 177 | daḫı 'aybuŋ açaram | bellü | bilgil didi senüŋ-ile menüm oyunum yoḳ var yirüŋe oṭurġıl e … |
| DK X 53 | baġladı | bellü | bilgil didi oġlan sermürdi örü ṭurdı ḳılıcınuŋ balçaġına ya … |
| DK XII 22 | men ḳazandan dönmezem | bellü | bilgil didi aruz ḳaḳıdı ḳarvayup beyregüŋ saḳalını ṭutdı bi … |
| DK VII 24 | bellü | bigler-ile sen yortmaduŋ biş aḳçalu 'ulufeçiler yoldaş itdü … | |
| DK IX 38 | bellü | bilgil didi burada oġlan babasına ṣoylamış görelüm ḫanum ne … | |
| EÇS IV 334a | … efretinden ne nasb-ı hayemâta mekân-ı ârâmgâh var ve ne yol | bellü | ve ne şâhrâh var ve ne alef ve ne giyâh var. Âhir yüz bin d … |
| DK III 114 | … ele görgil gelmez olsaŋ pay piçen ḳızı banı çiçegi aldurduŋ | bellü | bilgil didi beyrek ḳalḳdı aġlayu aġlayu ḳırḳ yigidüŋ yanına … |
| DK III 174 | sen anlaruŋ yanına varġıl muraduŋı anlar virür | bellü | bilgil senüŋ-ile menüm işüm yoḳ ere varan ḳız ḳalḳa ḳol ṣal … |