40
geçiş
14,8
milyonda
7.503.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çamlı | 6 | 25 | 11,56 | 10,98 | 2,45 | 81,0 | |
| aşup | 20 | 231 | 11,24 | 9,51 | 4,47 | 226,8 | |
| yollar | 17 | 198 | 11,19 | 9,50 | 4,12 | 192,3 | |
| dağlar | 25 | 636 | 10,24 | 8,37 | 4,98 | 243,3 | |
| sengistân | 7 | 207 | 9,86 | 8,16 | 2,64 | 65,6 | |
| mahûf | 5 | 154 | 9,72 | 8,10 | 2,23 | 46,4 | |
| sarp | 8 | 332 | 9,46 | 7,67 | 2,81 | 69,5 | |
| sa‘b | 3 | 291 | 8,21 | 6,44 | 1,71 | 20,9 | |
| sâ‘atde | 11 | 2.239 | 7,31 | 5,37 | 3,24 | 60,9 | |
| cânibine | 3 | 700 | 7,05 | 5,18 | 1,68 | 15,7 | |
| garba | 4 | 1.059 | 6,90 | 4,99 | 1,94 | 20,0 | |
| sâ‘at | 3 | 2.197 | 5,46 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,20 | 2,25 | 1,37 | 4,6 | |
| ve | 67 | 147.919 | 3,89 | 1,93 | 6,04 | 89,2 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 1,78 | 1,23 | 3,2 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
beller* ile tüm bağlamlar →“beller” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS VII 161b | … ve zî-kıymet metâ‘larıyla bir şehirden bir kende dağlar ve | beller | içre tek başına gidüp aslâ bir kimesne ol hurma avretin yan … |
| EÇS IX Y28b–Y29a | … döker bir sengistân yoldur. Andan iki sâ‘at garba dağlar ve | beller | ve çamlı Y 29a yollar aşup, |
| EÇS VIII 213a | Andan bir günde sa‘b yollar ve mahûf | beller | aşup, |
| EÇS VIII 242b | Bu kal‘adan kıble tarafına 4 sâ‘at dağlar ve | beller | ve sarp kayalı yollar aşup ve mandıralarda koyun ve câmûs k … |
| EÇS VII 43b | … cisrinden ubûr edüp 5 sâ‘atde yine cânib-i garba dağlar ve | beller | aşup giderek, |
| EÇS VI 7b | … ere gitmek mümkün olmayup yine semt-i şimâle sarp dağlar ve | beller | ve sa‘b yollar aşup 3 sâ‘atde, |
| EÇS VI 167b | … asaba-i Foniçse'den kalkup şark tarafına taşlıklı dallar ve | beller | aşup 10 sâ‘atde Biyelemik yaylasın aşarken yayla içinde, |
| EÇS IV 382a | … aryedir. Andan cânib-i garba Musul râhı üzre niçe sengistân | beller | ve yollar ve kendler aşup ve sun‘-ı Hudâ dırahtlar temâşâ e … |
| EÇS IX Y373a | … dir, ana Amûd-ı Ferîdûn derler. Ferîdûn ol mîlden dağlar ve | beller | içre bir dîvâr çeküp tâ bu Ekre nâm yazdığımız menzilden ub … |
| EÇS IX Y39a–Y39b | … ze‘âmetdir. Andan Y 39b yine cânib-i garba sarp dağlar ve | beller | ve yollar aşup sekiz sâ‘atde renc [u] anâ ve şiddet-i hâr ç … |