106
geçiş
39,3
milyonda
3.104.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 106 | 43,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kılıçları | 12 | 39 | 11,41 | 9,94 | 3,46 | 145,6 | |
| pala | 10 | 22 | 11,32 | 10,50 | 3,16 | 131,1 | |
| ellerinde | 33 | 322 | 11,30 | 8,35 | 5,73 | 320,9 | |
| bıçakları | 6 | 12 | 10,70 | 10,64 | 2,45 | 80,2 | |
| bıçaklar | 6 | 18 | 10,63 | 10,05 | 2,45 | 73,9 | |
| bıçak | 6 | 58 | 10,23 | 8,36 | 2,44 | 58,3 | |
| tüfengleri | 6 | 64 | 10,18 | 8,22 | 2,44 | 57,0 | |
| teybend | 4 | 11 | 10,13 | 10,18 | 2,00 | 50,1 | |
| kuşakları | 4 | 16 | 10,07 | 9,64 | 2,00 | 46,6 | |
| kemerlerin | 4 | 33 | 9,88 | 8,59 | 1,99 | 40,2 | |
| kantûralar | 3 | 5 | 9,79 | 10,90 | 1,73 | 41,7 | |
| peştemâller | 3 | 8 | 9,75 | 10,22 | 1,73 | 37,8 | |
| çatal | 7 | 164 | 9,73 | 7,09 | 2,63 | 55,2 | |
| kuşaklar | 3 | 16 | 9,65 | 9,22 | 1,73 | 33,0 | |
| başlarında | 6 | 166 | 9,50 | 6,85 | 2,43 | 45,3 | |
| kuşak | 3 | 43 | 9,37 | 7,79 | 1,72 | 26,7 | |
| ayaklarında | 3 | 44 | 9,36 | 7,76 | 1,72 | 26,5 | |
| kitâbları | 3 | 49 | 9,31 | 7,61 | 1,72 | 25,9 | |
| kuşanup | 3 | 55 | 9,25 | 7,44 | 1,72 | 25,1 | |
| silâhları | 3 | 59 | 9,22 | 7,34 | 1,72 | 24,7 | |
| şemşîri | 3 | 71 | 9,12 | 7,07 | 1,72 | 23,6 | |
| geyüp | 9 | 431 | 9,10 | 6,05 | 2,95 | 58,1 | |
| keferelerin | 3 | 75 | 9,09 | 6,99 | 1,72 | 23,3 | |
| harîr | 5 | 209 | 9,02 | 6,25 | 2,21 | 33,6 | |
| üçer | 6 | 310 | 8,88 | 5,94 | 2,41 | 37,8 | |
| tüfengler | 3 | 107 | 8,85 | 6,48 | 1,71 | 21,1 | |
| murassa | 3 | 163 | 8,51 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| yüzer | 3 | 197 | 8,34 | 5,60 | 1,70 | 17,5 | |
| mücevher | 3 | 237 | 8,16 | 5,33 | 1,69 | 16,4 | |
| gümüş | 3 | 351 | 7,75 | 4,77 | 1,67 | 14,1 | |
| beşer | 4 | 518 | 7,71 | 4,62 | 1,92 | 18,0 | |
| pürsilâh | 4 | 748 | 7,26 | 4,09 | 1,88 | 15,2 | |
| kırmızı | 3 | 546 | 7,24 | 4,13 | 1,63 | 11,5 | |
| ikişer | 3 | 582 | 7,16 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| birer | 7 | 2.681 | 6,36 | 3,05 | 2,33 | 17,4 | |
| ve | 148 | 147.919 | 5,03 | 1,67 | 8,34 | 153,3 | |
| ile | 21 | 23.769 | 4,85 | 1,49 | 2,95 | 16,6 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,40 | 1,06 | 0,90 | 1,3 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,77 | 0,42 | 0,57 | 0,4 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | -0,05 | -0,07 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bellerinde* ile tüm bağlamlar →“bellerinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (106) →| EÇS VI 172a | … cak mürde-şûy sûhtevâtlar vardır, ammâ anlarda[n] kılıçları | bellerinde | ve kitâbları ellerinde gâzî sûhtevâtları vardır. |
| EÇS VII 71a | … larını Macar ve Eflak ve Boğda[n] avretleri gibi kuşanmayup | bellerinde | birer kalbur çemberi gibi kalın kuşakları cümle bu avretler … |
| EÇS VIII 295b | … mân ol kapulardan taşra niçe bin piyâde küffâr ellerinde ve | bellerinde | aslâ silâhları olmayup başları kaba olup ellerinde birer be … |
| EÇS IV 230b | … ları ve Hüsrev Bâkır nâmân gulâmları zer u zîvere gark olup | bellerinde | kenârları sırmalı peştemâller ve her birinin ellerinde bire … |
| EÇS X Y283b | … f şehri içre bu isimli askerî tâ’ifesi mâl-â-mâldir, dâ‘imâ | bellerinde | silâhları ile gezerler. |
| EÇS VII 54a | … üzre gûnâ-gûn harîr filandıra bayraklar ile ve ellerinde ve | bellerinde | ve karabina tüfengler ile at başı berâber ubûr etdiler. |
| EÇS VIII 350b | … Rûmeli kalpağı geyüp ba‘zılar kürksüz Arnavud takyesi geyüp | bellerinde | harîr teybend kuşak ve kortela nâm varsak bıçak taşıyup lev … |
| EÇS VI 68b | … r pâlheng-i murassa‘ ve yeşim ve balgamî taşlı kuşakları ve | bellerinde | kortela nâm bıçakları ve levendânlarının ellerinde topuzlar … |
| EÇS I 200b | … hi arkalarında yassılama semerleri ve ellerinde hablleri ve | bellerinde | kılıçlarıyla ubûr ederler. Ve's-selâm. |
| EÇS VI 138a | … üzre hayme vü hargâhsız atları dahi ellerinde ve kılıçları | bellerinde | bu sahrâ içre cümle mahlûk-ı Hudâ berk-i hazân gibi dir dir … |