1.010
geçiş
374,3
milyonda
251.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.010 | 412,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âdem | 470 | 3.717 | 11,67 | 5,40 | 21,17 | 2.686,7 | |
| âli | 115 | 2.587 | 10,03 | 3,89 | 10,00 | 411,9 | |
| âdemden | 33 | 89 | 9,94 | 6,95 | 5,70 | 266,6 | |
| âdemi | 32 | 357 | 9,58 | 4,90 | 5,47 | 158,6 | |
| seyf | 24 | 41 | 9,55 | 7,61 | 4,87 | 223,5 | |
| isrâ’îl | 23 | 25 | 9,51 | 8,26 | 4,78 | 253,4 | |
| âdemin | 31 | 401 | 9,49 | 4,69 | 5,35 | 144,4 | |
| âdeme | 22 | 237 | 9,18 | 4,95 | 4,54 | 110,5 | |
| âlem | 21 | 364 | 8,97 | 4,27 | 4,34 | 85,6 | |
| âdem’in | 15 | 29 | 8,89 | 7,43 | 3,85 | 134,3 | |
| urbânı | 15 | 170 | 8,70 | 4,88 | 3,74 | 73,8 | |
| zühd | 13 | 17 | 8,70 | 8,00 | 3,59 | 132,6 | |
| kabîlesi | 13 | 54 | 8,65 | 6,33 | 3,56 | 91,7 | |
| harâm | 13 | 58 | 8,64 | 6,23 | 3,56 | 89,7 | |
| âdem’den | 13 | 64 | 8,63 | 6,08 | 3,55 | 86,8 | |
| çeşmi | 13 | 103 | 8,58 | 5,40 | 3,52 | 73,5 | |
| hilâl | 12 | 34 | 8,56 | 6,88 | 3,43 | 95,5 | |
| devleti | 16 | 440 | 8,50 | 3,60 | 3,67 | 51,1 | |
| âdemdir | 12 | 123 | 8,44 | 5,03 | 3,36 | 61,5 | |
| âdemler | 17 | 646 | 8,39 | 3,14 | 3,65 | 44,1 | |
| kabâ’ili | 11 | 95 | 8,35 | 5,27 | 3,23 | 60,3 | |
| kabîlei | 10 | 48 | 8,27 | 6,12 | 3,12 | 67,3 | |
| seyyâhı | 10 | 101 | 8,20 | 5,05 | 3,07 | 51,6 | |
| hayvânât | 10 | 102 | 8,20 | 5,03 | 3,07 | 51,3 | |
| atıyye | 9 | 22 | 8,16 | 7,09 | 2,98 | 74,9 | |
| edîmi | 10 | 139 | 8,16 | 4,59 | 3,03 | 45,1 | |
| mâlâmâl | 11 | 260 | 8,15 | 3,82 | 3,08 | 38,2 | |
| aklı | 11 | 278 | 8,13 | 3,72 | 3,07 | 36,8 | |
| nedîmi | 9 | 73 | 8,09 | 5,36 | 2,93 | 50,5 | |
| kavmi | 23 | 1.791 | 8,07 | 2,10 | 3,68 | 31,9 | |
| umûr | 8 | 14 | 8,00 | 7,58 | 2,81 | 73,9 | |
| değil | 11 | 441 | 7,96 | 3,06 | 2,92 | 27,5 | |
| hîrelenir | 8 | 55 | 7,94 | 5,60 | 2,77 | 47,6 | |
| cüzâm | 8 | 57 | 7,94 | 5,55 | 2,77 | 47,0 | |
| eğer | 16 | 1.172 | 7,91 | 2,19 | 3,12 | 23,7 | |
| halk | 11 | 514 | 7,89 | 2,84 | 2,85 | 24,5 | |
| arzda | 9 | 280 | 7,84 | 3,42 | 2,72 | 26,6 | |
| vücûdı | 8 | 140 | 7,83 | 4,25 | 2,68 | 32,4 | |
| deryâsı | 10 | 440 | 7,82 | 2,92 | 2,75 | 23,4 | |
| asfer | 7 | 17 | 7,80 | 7,10 | 2,63 | 58,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
benî* ile tüm bağlamlar →“benî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.010) →| EÇS VII 181b | … elbler de sehelce hakîkat severim. Eğer kelbde olan hakîkat | benî | âdemde olsa kırk günde bir âdem kâmil sâhib-i ayyâr olurdu. … |
| EÇS I 210a–210b | … r idi. Gerçi cehâletde idi, ammâ yine Hazret tarafdârı olup | Benî | Kureyş'i ol kadar hicv ü taklîd ederdi kim Hazret istimâ‘ e … |
| EÇS X Y363b | … mu‘ammer olmuşdur. Sâyesinde yedi peygamber ibâdet ederken | Benî | İsrâ’îl cühûdları yedisin dahi ol dırahtın zıllında şehîd e … |
| EÇS X Y339b–Y340a | … hâkinde dağlar dibinde kumsal sahrâlar içre Benî Selâme ve | Benî | Rücbân kabîleleri sâkindir. Bu kavm ol gece Nîl kenârında a … |
| EÇS VI 20b | … mansûr u muzaffer oldu. Bu hakîr ol cengden berü bildim, ki | benî | Âdemden sonra eşref-i mahlûk küheylân atlardır. Sad şükr-i … |
| EÇS V 132b | … übtelâ olanlar vücûduna sürseler, gerçi yakar, ammâ vücûd-ı | benî | Âdem'de bir illet komaz. Hattâ niçe yıllık behak marazın da … |
| EÇS VII 24a | Âye[t]: Arapça olan garîb | benî | âdem kendü vücûdun bilmeyüp bu haslet-i zemîmeden birine mü … |
| EÇS I 215b | İki yüz yetmiş birinci fasıl / İslâmbol'da ne kadar | benî | âdem vardır anı beyân eder |
| EÇS X Y158b | … lbette bir köyde cümle Harâm kabîlesidir ve bir köyde cümle | Benî | Cüzâm kabîlesidir, birbirlerine hasm-ı kavî adû-yı cânîlerd … |
| EÇS IX Y288b | … i ellerin göğsüne koyup vara. Zîrâ Sened-i âlem ve Mefhar-i | benî | âdem huzûruna varırsın kim şefâ‘at ricâ etsen gerek. Hemân … |